Le processus est plus transparent dans la mesure où il y a maintenant davantage d'information dans la Stratégie de gestion de la dette et dans le Rapport sur la gestion de la dette, mais, comme je l'ai mentionné plus tôt, cette information était mise à la disposition des comités qui examinaient le projet de loi sur le pouvoir d'emprunt dans le passé.
It's more transparent in the sense that there is some more information that's now being provided in the Debt Management Strategy and the Debt Management Report, but, as I indicated earlier, that information was made available to committees examining the borrowing authority bill in the past.