Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Destructeur d'ozone
Plan de gestion des substances menaçant l'ozone
Protocole de Montréal
Substance appauvrissant la couche d'ozone
Substance destructrice d'ozone
Substance destructrice de l'ozone
Substance menaçant l'ozone
Substance modifiant la couche d'ozone
Tueur d'ozone
émission destructrice d'ozone
émission menaçant l'ozone
émission nocive pour l'ozone
émissions destructrices d'ozone
émissions menaçant l'ozone
émissions nocives pour l'ozone

Traduction de «Substance destructrice de l'ozone » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
substance destructrice d'ozone

ozone-destroying substance


substance destructrice de l'ozone (SDO)

ozone depleting substance (ODS)


émission destructrice d'ozone | émission menaçant l'ozone | émission nocive pour l'ozone

ozone-damaging emission


destructeur d'ozone | substance appauvrissant la couche d'ozone | substance menaçant l'ozone

ozone killer | ozone-depleting substance | substance that depletes the ozone layer | ODS [Abbr.]


émissions nocives pour l'ozone | émissions destructrices d'ozone | émissions menaçant l'ozone

ozone-damaging emissions


destructeur d'ozone [ substance menaçant l'ozone | tueur d'ozone ]

ozone depleter [ ozone-depleting substance | ozone-damaging substance | ozone-modifying substance | ozone-reducing substance | ozone killer | ozone eater | ozone scavenger | ozone-depleting chemical ]


Plan de gestion des substances menaçant l'ozone

Ozone Depleting Substances Management Plan


Protocole à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone, relatif au contrôle des chlorofluorocarbones | Protocole de Montréal | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone

Montreal Protocol | Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer


substance appauvrissant la couche d'ozone

substance that depletes the ozone layer


substance modifiant la couche d'ozone

ozone modifying substance
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En outre, de récentes études scientifiques ont établi que l’augmentation du brome - qui est un composant de nombreuses substances destructrices d’ozone - dans l’Arctique associée à des hivers très froids ont entraîné l’enregistrement de fortes concentrations d’UV dans de nombreuses régions d’Europe.

In addition, recent scientific evidence shows that increases in bromine, which is a component of many ozone-depleting substances, in the Arctic combined with very cold winters have resulted in high UV conditions being recorded in many parts of Europe.


Il convient de mettre en place un mécanisme flexible visant à instaurer des obligations de déclaration au sujet des substances désignées en tant que substances appauvrissant la couche d’ozone, pour permettre l’évaluation de l’ampleur des effets de ces substances sur l’environnement, et pour que les nouvelles substances dont on a constaté qu’elles avaient un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone non négligeable fassent l’objet de mesures de contrôle.

A flexible mechanism should be established to introduce reporting obligations for substances identified as ozone depleting, to allow for assessing the magnitude of their environmental impact and to ensure that those new substances which have been identified as having a significant ozone-depleting potential are subject to control measures.


Parmi les substances qui appauvrissent la couche d’ozone, plusieurs sont des gaz à effet de serre, mais elles ne relèvent pas de la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques et de son protocole de Kyoto, car le protocole est censé éliminer progressivement les substances qui appauvrissent la couche d’ozone.

Many ODS are greenhouse gases but are not controlled under the United Nations Framework Convention for Climate Change and its Kyoto Protocol on the assumption that the Protocol will phase out ODS.


La directive 67/548/CEE du Conseil du 27 juin 1967 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives relatives à la classification, l’emballage et l’étiquetage des substances dangereuses et la directive 1999/45/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la classification, à l’emballage et à l’étiquetage des préparations dangereuses , ainsi que le règlement (CE) no 1272/2008 du Parl ...[+++]

Council Directive 67/548/EEC of 27 June 1967 on the approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances , Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council of 31 May 1999 concerning the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to the classification, packaging and labelling of dangerous preparations and Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures provide ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
15)«potentiel d’appauvrissement de la couche d»ozone «ou PACO: le chiffre indiqué à l’annexe I et à l’annexe II, représentant l’effet potentiel de chaque substance réglementée ou nouvelle substance sur la couche d»ozone.

ozone-depleting potential’ or ‘ODP’ means the figure specified in Annexes I and II representing the potential effect of each controlled substance or new substance on the ozone layer.


Il est manifeste que les substances qui appauvrissent la couche d’ozone sont présentes en moins grandes concentrations dans l’atmosphère, et les premiers signes d’une reconstitution de l’ozone stratosphérique ont été observés. Toutefois, d’après les prévisions, la reconstitution de la couche d’ozone à son niveau de concentration d’avant 1980 n’interviendra pas avant le milieu du XXI e siècle.

There is clear evidence of a decrease in the atmospheric burden of ODS and some early signs of stratospheric ozone recovery have been observed. However, the recovery of the ozone layer to the concentrations level existing before 1980 is not projected to take place before the middle of the 21st century.


Je voudrais également souligner que les gaz F ont été mis sur le marché pour remplacer les CFC qui engendraient une réduction de l’ozone et des cancers de la peau, par les mêmes grands groupes chimiques - comme DuPont ou, dans mon pays, Ineos, maintenant connu sous le nom d’ICI - qui étaient précisément les principaux producteurs de substances destructrices pour la couche d’ozone.

I would also point out that f-gases were pushed onto the market as replacements for CFCs, which cause ozone depletion and skin cancers, precisely by the same big chemical companies – like DuPont or, in my own country, Ineos, as ICI is now known – that were, themselves, major producers of ozone-destroying substances.


Ou bien nous savons que certains jours en juin de cette année, 40 % des émissions d’hydrocarbures provenaient de ces engins mobiles, 40 % des substances précurseurs d’ozone.

Or we know that, on some days in June this year, 40% of carbon monoxide emissions originated from these mobile machines, 40% of the ozone precursors.


À l'heure actuelle, il existe en outre de bonnes alternatives à la plupart des substances menaçant l'ozone, qui sont utilisées dans différents domaines.

What is more, there are nowadays perfectly acceptable alternatives to the vast majority of ozone-depleting substances, and these are used in a variety of spheres.


Nous savons exactement quelles substances détruisent l'ozone.

We know precisely which substances destroy ozone.


w