En effet, des informations alarmantes nous parviennent sur la crédibilité des futurs scrutins: manque de transparence du corps électoral, fraudes massives organisées à l’occasion des inscriptions sur les listes électorales, insécurité entretenue pour limiter l’accès aux centres électoraux essentiellement dans l’Est du pays, exclusion de franges importantes de la population, notamment les Congolais qui vivent à l’étranger (dont plus de 3 millions au sein de l’Union européenne).
Alarming news has been reaching us about the credibility of the future ballots, including the lack of transparency of the electoral body, mass fraud during registration on the electoral roll, intimidation aimed at deterring participation at election centres, predominantly in the east of the country, and the exclusion of large swathes of the population, including Congolese expatriates (including over 3 million in the European Union).