M. Ken Epp (Elk Island, Réf.): Monsieur le Président, dans des articles parus dans les journaux d'aujourd'hui, le vérificateur général a déclaré que 12 p. 100 des cadres supérieurs estiment qu'il n'y a rien de répréhensible à miner le processus d'appel d'offres pour un contrat à la demande d'un superviseur.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Ref.): Mr. Speaker, in news reports released today the auditor general disclosed that 12 per cent of senior managers believe it is appropriate to undermine competition for a contract at the request of a supervisor.
