Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Surtaxe de 5 % servant à la réduction du déficit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

surtaxe de 5 % [ surtaxe de 5 % pour la réduction du déficit | surtaxe de 5 % servant à la réduction du déficit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

5-per-cent surtax [ 5-per-cent deficit reduction surtax ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, le ministre des Finances se targue d'avoir éliminé pour la plupart des Canadiens la surtaxe aux fins de la réduction du déficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

For example, the finance minister is very proud to have eliminated the deficit retirement surcharge for most Canadians.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Il y a notamment la réduction du taux intermédiaire d'impôt sur le revenu de 26 à 23 p. 100, en commençant par une réduction de 2 p. 100 qui s'applique depuis juillet 2000. Deuxièmement, les seuils des taux intermédiaire et supérieur ont été portés à au moins 35 000 $ et 70 000 $ respectivement. Enfin, la surtaxe de 5 p. 100 au titre de la réduction du déficit est éliminée depuis le 1 juillet 2000 pour les contribuables à revenu mo ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

They include: first, the reduction of the middle income tax rate to 23% from 26%, starting with a 2% reduction to 24% in July 2000, which has already happened; second, increasing the amounts at which the middle and top rates apply to at least $35,000 and $70,000 respectively; and eliminating as of July 1, 2000 the 5% deficit reduction surtax on middle income Canadians and completely eliminating that surtax by 2004.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

M. Ray Speaker (Lethbridge, Réf.): Monsieur le Président, une des mesures fiscales qui pourraient devoir être prises, compte tenu de ce qu'a dit le ministre, est la surtaxe en vue de la réduction du déficit, qui pourrait s'appliquer dans le cadre d'un plan d'urgence.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

Mr. Ray Speaker (Lethbridge, Ref.): Mr. Speaker, one of those potential tax measures that may have to be taken in light of what the minister said is the deficit reduction surtax that could be used in an emergency contingency arrangement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-08]

M. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Monsieur le Président, après avoir perdu un an dans la lutte à la réduction du déficit, les libéraux proposent, dans un rapport au ministre des Finances, d'augmenter le fardeau fiscal de tous les contribuables par l'imposition d'une surtaxe temporaire qui pourrait rapporter plus de un milliard de dollars au gouvernement pour la réduction du déficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-07]

Mr. Yvan Loubier (Saint-Hyacinthe-Bagot, BQ): Mr. Speaker, after wasting one year in the fight against the deficit, the Liberals now propose, in a report to the Minister of Finance, to increase the tax burden of all taxpayers by imposing a temporary surtax which could bring in over one billion dollars, to be used to reduce the deficit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-12-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-12-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le plan élimine la surtaxe de 5 p. 100 servant à la réduction du déficit pour les contribuables à revenu moyen gagnant jusqu'à 85 000 $ environ. Il porte la limite des placements étrangers détenus dans un régime de pension agréé ou un régime enregistré d'épargne-retraite à 25 % pour cette année, puis à 30 % pour l'année prochaine.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The plan eliminates the 5% deficit reduction surtax on middle income Canadians with incomes up to $85,000, and the plan raises to 25% this year and 30% next year the permissible foreign content of investments in registered plans and RRSPs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : surtaxe de 5 Surtaxe de 5 % servant à la réduction du déficit

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Surtaxe de 5 % servant à la réduction du déficit ->

Date index: 2023-10-13