Sauf erreur, si un inspecteur soumet une ligne aérienne, un aéroport ou une organisation chargée de l'entretien à des pratiques d'inspection qui ne sont pas décrites dans le document, il ne se conforme pas à la politique de Transports Canada sur la surveillance.
If I understand it right, if an inspector were to subject an airline, an airport, or a maintenance organization to inspection practices that are not outlined in this document, they wouldn't be following Transport Canada's surveillance policy.