Traduction de «Susceptible d'être désigné comme menacé ou vulnérable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

quasi menacé | préoccupant | susceptible d'être désigné comme menacé ou vulnérable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

near threatened | NT | of special concern | likely to be designated threatened or vulnerable

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'expression «adulte approprié» désigne un parent ou une personne qui a des rapports sociaux avec la personne vulnérable, qui est susceptible d’interagir avec les autorités et de permettre à la personne vulnérable d’exercer ses droits procéduraux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

The term ‘appropriate adult’ means a relative or a person with a social relationship with the vulnerable person who is likely to interact with the authorities and to enable the vulnerable person to exercise his or her procedural rights.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-11-26]

L'expression «adulte approprié» désigne un parent ou une personne qui a des rapports sociaux avec la personne vulnérable, qui est susceptible d’interagir avec les autorités et de permettre à la personne vulnérable d’exercer ses droits procéduraux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

The term ‘appropriate adult’ means a relative or a person with a social relationship with the vulnerable person who is likely to interact with the authorities and to enable the vulnerable person to exercise his or her procedural rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-26]

Cette action devrait: a) définir un champ d’application et des procédures opérationnelles standard (POS) et, en particulier, préciser le rôle des autorités concernées et établir un mécanisme de coordination satisfaisant, b) définir les points de contact pour un réseau d’autorités sanitaires de surveillance et d’intervention compétentes pour les menaces sanitaires liées aux maladies transmissibles, entre autres, susceptibles d’avoir une inciden ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

This action should: (a) define the scope and standard operating procedures (SOPs), in particular the role of the different authorities involved and a satisfactory coordination mechanism; (b) identify contact points for a network of public health authorities for the surveillance of and response to health threats due to communicable diseases and other threats which could impact on international conveyance areas at designated airports; (c) assist Member States and their airport authorities to develop core capacities and to implement the new International Health Regulations, with a particular focus on the implementation of core capacity re ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-11-30]

est susceptible de faire l'objet de pressions (par exemple, en raison de la possession d'une ou plusieurs nationalités d'États non membres de l'UE ou par l'intermédiaire de parents ou de proches qui pourraient être vulnérables face à des services de renseignement étrangers, des groupes terroristes ou d'autres organisations ou personnes se livrant à des activités subversives, dont les visées peuvent menacer les intérêts de l'UE et/ou des États membres d ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

may be liable to pressure (e.g. through holding one or more non-EU nationalities or through relatives or close associates who could be vulnerable to foreign intelligence services, terrorist groups or other subversive organisations, or individuals whose aims may threaten the security interests of the EU and/or Member States).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Toute modification du plan de pêche doit être notifiée à l’autorité compétente qui examine si ces modifications sont susceptibles de menacer des zones abritant ou pouvant abriter des écosystèmes marins vulnérables.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-09-07]

Any changes to the fishing plan must be notified to the competent authority who will examine whether the changes are likely to threaten areas where vulnerable marine ecosystems occur or are likely to occur.

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2008-09-07]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2008-09-07]

Toute modification du plan de pêche doit être notifiée à l’autorité compétente qui examine si ces modifications sont susceptibles de menacer des zones abritant ou pouvant abriter des écosystèmes marins vulnérables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

Any changes to the fishing plan must be notified to the competent authority who will examine whether the changes are likely to threaten areas where vulnerable marine ecosystems occur or are likely to occur.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-07-14]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-07-14]

Les Américains disposent d'un système de pré-vérification des passagers assisté par ordinateur et désigné sous l'abréviation CAPPS. C'est une vaste banque de données permettant de faire des vérifications au sujet de passagers et de personnes susceptibles de présenter une menace, c'est-à-dire de dresser un profil des personnes engagées dans des activités criminelles au Canada et dans d'autres pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

The Americans have computer assisted passenger pre-screening system calls CAPPS, a comprehensive databank to allow for the screening of passengers and people who are potential threats, which is to say profiling of people who have been engaged in criminal activity in Canada and other countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2001-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2001-11-21]

La Commission conclut que ces manquements sont susceptibles de menacer gravement la conservation des ressources halieutiques, en particulier des espèces vulnérables comme le cabillaud, qui fait actuellement l'objet de mesures strictes et pour lequel la Commission a présenté un plan de reconstitution actuellement en cours d'examen au Conseil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

The Commission concludes that these failings may lead to a serious threat to the conservation of fish resources and in particular to vulnerable species such as cod currently subject to strict measures and for which a Commission proposal on a recovery plan is currently before the Council.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-10]

désigner les zones vulnérables qui sont toutes les zones qui alimentent des eaux susceptibles d’être polluées par une teneur élevées en nitrates et touchées par l’eutrophisation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-12-11]

designate as vulnerable zones all those draining into waters which are or could be affected by high nitrate levels and eutrophication.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1991-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1991-12-11]

Dans le Code criminel, l’expression « sévices graves à la personne » désigne, selon le cas : a) les infractions – la haute trahison, la trahison, le meurtre au premier degré ou au deuxième degré exceptés – punissables, par mise en accusation, d’un emprisonnement d’au moins dix ans et impliquant : (i) soit l’emploi, ou une tentative d’emploi, de la violence contre une autre personne; (ii) soit une conduite dangereuse, ou susceptible de l’être ...[+++], pour la vie ou la sécurité d’une autre personne ou une conduite ayant infligé, ou susceptible d’infliger, des dommages psychologiques graves à une autre personne; b) les infractions ou tentatives de perpétration de l’une des infractions visées aux articles 271 (agression sexuelle), 272 (agression sexuelle armée, menaces à une tierce personne ou infliction de lésions corporelles) ou 273 (agression sexuelle grave).

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

A “serious personal injury offence” is defined in the Criminal Code as: (a) an indictable offence, other than high treason, treason, first degree murder or second degree murder, involving (i) the use or attempted use of violence against another person, or (ii) conduct endangering or likely to endanger the life or safety of another person or inflicting or likely to inflict severe psychological damage on another person, and for which the offender may be sentenced to imprisonment for ten years or more, or (b) an offence or attempt to commit an offence mentioned in section 271 (sexual assault), 272 (sexual assault with a weapon, threats to a ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : préoccupant quasi menacé Susceptible d'être désigné comme menacé ou vulnérable

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Susceptible d'être désigné comme menacé ou vulnérable ->

Date index: 2022-10-14