88 Par ailleurs, il convient de relever que l’interprétation que propose le Parlement, selon laquelle l’article 27, paragraphe 4, de la réglementation FID donne à l’institutio
n la possibilité de suspendre, en totalité ou en partie, le versement des indemnités dues à un député jusqu’à ce que ce dernier rembourse par la suite et de sa propre initiative les montants indûment perçus, et cela sans utiliser, à cette fin, les montants des indemnités qui lui son
t dues mais dont le paiement est suspendu, est c ...[+++]ontraire au principe de proportionnalité.88. In addition, it must be stated that the interpretation proposed by the Parliament, according to which Article 27(4) of the
Rules Governing the Payment of Expenses and Allowances gives the institution the possibility of su
spending, wholly or partially, the payment of the allowances owed to a Member until the latter repays of his own volition the amounts improperly received, without using for that purpose the amounts of the allowances due to him but the paymen
t of which has been ...[+++] suspended, contravenes the principle of proportionality.