Les raisons sont nombreuses — apathie, léthargie, ignorance, syndrome «papa a raison», grave manque de ressources, inertie politique —, mais les excuses sont peu nombreuses.
The reasons are many: apathy, lethargy, ignorance, the father-knows-best syndrome, a serious lack of resources and political inertia. However, the excuses are few.