Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
SEM
Syndrome d'empiètement de l'épaule
Syndrome de l'épaule
Syndrome de la tape dans le dos
Syndrome de la tape sur l'épaule
Syndrome épaule-bras
Syndrome épaule-main

Traduction de «Syndrome de la tape sur l'épaule » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
syndrome de la tape sur l'épaule [ syndrome de la tape dans le dos ]

tap on the shoulder [ tapping on the shoulder ]


Syndrome d'empiètement de l'épaule

Impingement syndrome of shoulder






syndrome épaule-main | SEM [Abbr.]

shoulder-hand-syndrome | SHS [Abbr.]




Définition: Syndromes, caractérisés par la présence, au premier plan, d'un tic. Un tic est un mouvement moteur ou une vocalisation involontaire, rapide, récurrent et non rythmique (impliquant habituellement des groupes musculaires déterminés), survenant brusquement et sans but apparent. Les tics sont habituellement ressentis comme étant irrépressibles, mais peuvent en général être supprimés durant une période de temps variable. Ils sont souvent exacerbés par le stress et disparaissent durant le sommeil. Les tics moteurs simples banals ...[+++]

Definition: Syndromes in which the predominant manifestation is some form of tic. A tic is an involuntary, rapid, recurrent, nonrhythmic motor movement (usually involving circumscribed muscle groups) or vocal production that is of sudden onset and that serves no apparent purpose. Tics tend to be experienced as irresistible but usually they can be suppressed for varying periods of time, are exacerbated by stress, and disappear during sleep. Common simple motor tics include only eye-blinking, neck-jerking, shoulder- shrugging, and facia ...[+++]


Atrophie de Sudeck-Leriche Dystrophie d'origine sympathique Syndrome épaule-main

Shoulder-hand syndrome Sudeck's atrophy Sympathetic reflex dystrophy


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous nous en prenons à un ministériel ou vice versa, et, quand c'est terminé, nous sortons de cette enceinte, nous nous serrons la main ou nous donnons une tape sur l'épaule, et nous nous y remettons dès le lendemain, car c'est la tradition et nous la respectons.

We will fire away at a cabinet minister, or vice versa, and when it is all over we will walk outside, shake hands or pat each other on the back and go back at it the next day because we honour that tradition.


Je ne serais pas étonné de voir le ministre des Finances revenir demain avec un bras en écharpe et l'épaule disloquée parce qu'il se sera donné trop de tapes dans le dos.

I half expect the finance minister to show up tomorrow with his arm in a sling, having patted himself on the back so many times that he has dislocated his shoulder.


Certains dirigeants des nouveaux États membres soutiennent également l'idée d'octroyer l'argent de l'agriculture à d'autres fins, mais nous ne devons pas être dupes de cette compulsion pathologique à l'obtempération des dirigeants postcommunistes, qui attendent désormais une tape sur l'épaule de la part de Bruxelles et non plus de Moscou.

Directing agriculture money elsewhere is an idea that is also supported by some of the leaders of the new Member States, but nobody should be fooled by the pathological compulsion to comply among the post-Communist leaders; it is no longer from Moscow, but from Brussels that they expect the tap on the shoulder.


En concluant des alliances stratégiques, ils se soutiennent entre eux et se donnent même quelques tapes sur l’épaule.

By concluding strategic alliances, they stand by each other and even manage to give each other pats on the back.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En concluant des alliances stratégiques, ils se soutiennent entre eux et se donnent même quelques tapes sur l’épaule.

By concluding strategic alliances, they stand by each other and even manage to give each other pats on the back.


Je crois que, au-delà des tapes amicales sur les épaules que je reçois de nombreux collègues, même du centre-droite, Monsieur Oostlander, ces collègues se rendent compte que cette politique prohibitionniste est une politique criminogène, criminelle ; ils se rendent compte qu'il faudrait adopter une démarche tout à fait différente.

I think that, in addition to the many friendly pats on the back that I get from numerous fellow Members, even from the centre right, Mr Oostlander, these Members realise that this prohibitionist policy is a criminal policy that encourages crime; they realise that we must adopt a very different approach.


Elles sont réparties en trois catégories : les voies de fait simples, qui peuvent comprendre un contact non souhaité, une tape sur l'épaule par exemple; l'agression armée ou infliction de lésions corporelles, qui se distingue des voies de fait mineures par la présence de blessures; les voies de fait graves, lesquelles peuvent causer des blessures et des mutilations.

It is divided into three categories: simple assault, which was formerly known as common assault, which can include unwanted touching such as a tap on the shoulder; assault with a weapon and assault causing bodily harm, which is distinguished from minor assault primarily on the basis of the presence of injuries; and aggravated assault, which can include wounding and maiming.


Les libéraux sont tellement occupés à regarder par-dessus leur épaule pour savoir qui est prêt à les encourager d'une tape dans le dos—ou à les poignarder dans le dos, comme le craint probablement le député de Waterloo—Wellington—qu'ils oublient de regarder en avant.

The Liberals are so busy looking over their shoulders to see who might be ready to pat them on the back—or stab them in the back as the member for Waterloo—Wellington is probably worried about—that they have forgotten to look forward.


C'est comme si on leur donnait une tape sur l'épaule et une poignée de main en leur disant qu'il nous fait plaisir de débourser ce cadeau pour les crimes qu'ils ont commis.

This is like giving them a pat on the shoulder and a handshake and telling them we are pleased to hand out this gift for the crimes they have committed.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Syndrome de la tape sur l'épaule ->

Date index: 2023-07-25
w