Il peut s'agir, par exemple, de plaintes concernant un changement d'horaire de diffusion d'une émission ou le fait que des gens ne puissent pas syntoniser Radio-Canada au moyen de leur antenne.
For example, those kinds of complaints may be related to a change in the broadcasting schedule of a program or the fact that people cannot tune into Radio-Canada using their antenna.