L'adoption de cette résolution répond à la communication de la Commission au Parlement européen et au Conseil du 29 mars 1995 sur la fraude en matière de transit, par laquelle la Commission appelait l'attention des Institutions européennes sur les développements récents de la fraude en matière de transit, sur son importance en terme de ressources propres et de fiscalité indirecte et sur l'urgence de renforcer le dispositif de contrôle et de prévention de la fraude dans ce domaine, notamment par la mise en place rapide d'un système automatisé de gestion de ces régimes.
The adoption of this resolution is a response to the Commission's Communication to the European Parliament and the Council of 29 March 1995 on transit fraud, in which the Commission drew the attention of the European institutions to recent developments in fraud in the field of transit, to the
importance of this question in terms of own resources and indirect taxation and to the need to strengthen the machinery of control and fraud-prevention in this area, in particular through the rapid implementat
ion of an automated system for the management ...[+++]of these regimes.