Eh bien, si vous allez jusqu'au bout du système et que vous portez le même jugement 300 ou 400 fois, cette mesure ne tiendra plus; vous ne pourrez plus mesurer la valeur de la vie privée dans cette équation parce qu'elle aura complètement disparu.
Well, you can run that right down the system and do it 300 or 400 times and you've not done a balancing act; you have balanced privacy right out of the equation, because it won't be there any more.
