Les États membres veillent à ce que les cartes de bruit soient mises à la disposition du public ainsi que des organisations appropriées telles que les organisations de défense de l'environnement, les associations de consommateurs, les organismes représentant les intérêts des groupes de population vulnérables et d'autres organismes déployant leurs activités dans le domaine de la santé, à l'aide notamment de la radio et de la télévision, de la pre
sse, d'affichages d'information ou de services disponibles sur des réseaux informatiques, ou soient publiées sur l'Int
ernet ou tout autre système ...[+++] d'accès en ligne à l'information, ou sous une autre forme appropriée, dans les deux mois suivant leur approbation par l'autorité compétente.
Member States shall ensure that the noise maps are made available to the public as well as to appropriate organisations such as environmental organisations, consumer organisations, organisations representing the interests of sensitive populations and other relevant health-care bodies by means, for example, of broadcast media, press, information screens or computer-network services, by publishing them on the Internet or any other on-line facility, or are published in some other suitable way, within two months of their approval by the competent authority.
