Il est important de souligner que les gouvernements s'efforcent de réduire les temps d'attente, tenant compte des différents points de départ et priorités des provinces et territoires, en modifiant la façon dont l'accès est géré, ce qui signifie une amélioration de la façon dont les temps d'attente sont surveillés, mesurés et gérés, comme l'élabo
ration de meilleurs systèmes d'information permettant de prendre des décisions stratégiq
ues fondées sur des données fiables sur les temps d'attente, une recherche continue en vue d'établir plu
...[+++]s de repères, d'autres procédures en matière de financement, l'augmentation du nombre d'admissions dans les écoles de médecine, l'affichage des temps d'attentes dans les sites Web, l'élaboration de systèmes d'établissement des priorités en matière de normes et la communication des renseignements aux Canadiennes et aux Canadiens.What is key to also highlight, is that governments are working to reduce wait times, reflecting their different
starting points and priorities, by transforming the way access is managed involving improvements in the way wait times are monitored, measured and managed such as: developing i
mproved information systems enabling policy decisions based on reliable wait times data; ongoing research to develop more benchmarks; funding additional procedures; adding new spaces in medical schools; posting wait times on web sites; developing
...[+++]standard prioritization systems; and, communicating information to Canadians.
