Il faut se rappeler qu'il y aura moins de pression à la suite de l'appel; tous les demandeurs d'asile n'auront pas accès à la Section d'appel des réfugiés, et dès le début, nous avons abrégé l'ancien formulaire de renseignements personnels pour simplifier le système de fondement de la demande.
You must remember that there will be less pressure as a result of the appeal; the Refugee Appeal Division will not be available to all claimants, and at the front end we have abbreviated the previous personal information form to a more streamlined basis of claim system.
