À l'heure actuelle, l'organisation se compose de quatre personnes: Karen Shepherd, la directrice; un directeur adjoint, un préposé à l'administration qui s'occupe du système d'enregistrement en ligne et donne des conseils sur la façon de s'enregistrer, ce genre de choses; et un adjoint administratif qui s'occupe de la bonne marche du bureau.
Mr. Michael Nelson: Absolutely. The organization consists of four people at this point: Karen Shepherd, the director of the branch; a deputy director of the branch; an administrative-level individual, who actually interacts with the online registration system and provides advice to people on how to register, that sort of thing; and an administrative assistant to operate the office.