La Commission s'est prononcée résolument en faveur de l'initiative de la France, de l'Allemagne et de la Belgique relative à un projet de protocole modifiant la convention sur l'emplo
i de l'informatique dans le domaine des douanes et relatif à la créa
tion d'un fichier d'identification des dossiers d'enquêtes douanières parce que ce fichier constituerait sans aucun doute un complément utile au fichier
de signalement ou d'affichage de cas dé ...[+++]jà prévu dans la base de données centrale "Système d'Information Douanier (SID) 3 pilier".
(FR) The Commission has expressed its full support for the initiative of France, Germany and Belgium concerning a draft protocol amending the convention on the use of information technology for customs purposes and the creation of a customs files identification database.