Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Régime d'indemnisation hors-faute
Système d'indemnisation hors faute

Traduction de «Système d'indemnisation hors faute » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
système d'indemnisation hors faute
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
no-fault compensation scheme
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
régime d'indemnisation hors-faute
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
no-fault compensation plan
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je veux que nous parlions un peu de l'hépatite C. J'ai écouté attentivement ce qu'a dit M. Thompson, mais j'ai également lu avec intérêt l'étude Pritchard qui recommande que notre système de santé obéisse à un régime d'indemnité hors-faute, partant du principe que, dans le cas contraire, la note à payer pourrait être inabordable pour les gouvernements.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
I wanted to ask you about hepatitis C, and although I've been listening carefully to Mr. Thompson, I read with interest about the Pritchard study, which recognized that our public health had to be fault based.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Aux termes de cette procédure, qui constitue un système spécial de règlement des différends, les investisseurs canadiens pourront eux-mêmes contester une décision devant un groupe spécial de compensation hors faute créé en vertu de l'ALÉNA.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Under the investor state process, which is a special dispute system, Canadian investors on their own will be able to bring a challenge to a special no-fault compensation panel created under the NAFTA.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Cela dit, en ce qui a trait aux règlements hors cour, ils se fondent en partie sur la notion de responsabilité sans faute, comme on dit, c'est-à-dire que l'on reconnaît que des dommages ont été causés et qu'une indemnisation s'impose, même si la culpabilité, au sens pénal du terme, n'a pas été établie.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
Having said that, in terms of settlement outside of court, part of the concept is the so-called no fault wherein damage has been established and payment has to be made, although there should be no finding of criminal culpability.
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]
http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]
Aucune disposition ne prévoit en effet d’assurance obligatoire; les plafonds d’indemnisation ne sont pas appropriés et les systèmes de responsabilité disposent qu’il revient à la victime de prouver la faute du transporteur, ce qui est d’autant plus difficile en cas de naufrage d’un navire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]
In fact, they make no provision for compulsory insurance, the compensation ceilings are inadequate and the liability systems stipulate that it is the victim who must provide proof that the carrier is at fault and, moreover, this is difficult to prove in the case of the shipwreck of a vessel.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-09-22]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-09-22]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pour les trajets longue distance, nous avons garanti la mise en place d'un système d'indemnisation et d'assistance en cas de retard, qui couvre également les personnes qui subissent régulièrement des retards, comme les abonnés; nous avons un système d'assistance pour les personnes handicapées dans les gares et à bord des trains, assurément pour les services de longue distance et dès que possible, il faut l'espérer, pour tous les voyageurs; nous avons obtenu l'inclusion d ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]
For long-distance travel we have secured a system of compensation and assistance in the event of delays, which also covers people who regularly suffer delays, for example commuters and season ticket holders; we have assistance for the disabled at stations and on board trains, certainly on long-distance services and hopefully for all passengers as soon as possible; we have got provisions on the handling of complaints included in the directive.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-23]
En fait partie le remplacement du système de responsabilité pour faute par un système de responsabilité sans faute pour les événements maritimes, allant de pair avec l'obligation pour le transporteur de contracter une assurance pour couvrir ces demandes d'indemnisation potentielles.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
These include replacing the fault-based liability system with a strict liability system for shipping related incidents, backed by the requirement that the carrier take out compulsory insurance to cover these potential claims.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]
Il vous faut à tout prix éviter de créer un système pervers dans lequel le poids de la bureaucratie mettrait notre aviation hors course sur le marché international.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]
It must avoid at any price creating a pernicious system in which the weight of bureaucracy puts European aviation out of the running in the international market.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-07-03]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-07-03]
la Commission n'a pas, avant la crise de 2001, suffisamment évalué le dispositif de prévention et de lutte contre la maladie mis en place à la lueur de l'évolution des facteurs de risque; faute d'évaluation exhaustive et de contrôles réalisés à temps par la Commission, certaines faiblesses du dispositif de prévention et de lutte dans les domaines de la protection aux frontières, de l'alimentation animale, des mouvements des animaux et de notification de la maladie, n'ont pas été corrigées avant l'apparition de l'épizootie; pendant la crise, la Commission a pris avec diligence les mesures nécessaires qui s'imposaient d'urgence, telles ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]
before the 2001 crisis the Commission did not subject the arrangements for prevention and control of the disease to adequate evaluation that took account of the changes in the risk factors; as the Commission did not carry out comprehensive evaluations and inspections in time, a number of weaknesses in the prevention and control arrangements concerning protective measures at borders, animal feed, animal movements and notification of the disease were not corrected before the outbreak of the epidemic; during the crisis the Commission rapidly took the necessary emergency measures, such as notification of the disease to the Member States, ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-11-15]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-11-15]
31. demande à la Commission de faire pression sur l'AMA pour qu'elle s'emploie à coordonner les divers systèmes nationaux, de façon à éviter les doubles emplois et les entraves entre les contrôles réalisés en et hors compétition par les autorités publiques, les organisations sportives et l'AMA elle-même, et pour qu'elle accorde un soutien et une attention particuliers aux pays qui, faute ...[+++]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]
31. Calls on the Commission to press the WADA to tackle the coordination of the various national systems, so as to avoid duplication and overlapping between monitoring by the public authorities, sports organisations and the Agency itself, both within and outside competitions; and to give special support and attention to countries which are unable to develop and apply a national anti-doping policy due to lack of resources;
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-06]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-06]
Le système de financement communautaire appliqué durant la crise a conduit à des incohérences: les taux de remboursement pour les différentes maladies animales ne sont uniformisés que pour les porcins et les remboursements aux États membres ont été tardifs. Faute d'un cadre communautaire mieux défini, les États membres ont pu mettre en place des systèmes variés d'indemnisation des éleveurs basés sur des critères d'évaluation hétérogènes de la valeur de ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
The way in which the Community financing system was applied during the crisis led to inconsistencies: the reimbursement rates for the various animal diseases were aligned only for the pig sector; there were delays in reimbursements to Member States; in the absence of a more clearly defined Community framework the Member States introduced a variety of compensation systems, based on varying methods of assessing the value of the ani ...[+++]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]
http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]


D'autres ont cherché : régime d'indemnisation hors-faute     système d'indemnisation hors faute     Système d'indemnisation hors faute     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système d'indemnisation hors faute ->

Date index: 2022-06-27
w