Il conviendrait par conséquent que les déposants effectifs soient informés dans leurs rele
vés de compte de la garantie qui leur est offerte et du système de garantie des dépôts qui est compétent dans leur cas, et que les déposants potentiels le soient par contresignatur
e d’un formulaire d’information standardisé. que lL’usage non réglementé, à des fins publicitaires, de mentions du montant et de l’étendue du système de garantie des dépôts risque, toute
...[+++]fois, de porter atteinte à la stabilité du système bancaire ou à la confiance des déposants ; que les États membres devraient donc arrêter des règles pour limiter de telles mentions; .Therefore, actual depositors should be informed about their coverage and the responsible scheme on their statements of account and intending depositors by countersig
ning a standardised information sheet. The content of such information should be identical for all depositors. Twhereas, however, the unregulated use in advertising of references to the amount and scope of a deposit-guarantee scheme could affect the stabi
lity of the banking system or depositor confidence; whereas Member States should therefore lay down rules to limit such
...[+++] references; .
