Le régime a été prolongé à diverses reprises, notamment par le règlement (CEE) no 3950/92 du Conseil
du 28 décembre 1992 établissant un prélèvement suppl
émentaire dans le secteur du lait e
t des produits laitiers et, pour la dernière fois, jusqu'au 31 mars 2008, par le règlement (CE) no 1256/1999 du Conseil du 17 mai 1999 modifiant le règlement (CEE) no 3950/92 établissant un prélèvement suppl
émentaire dans le secteu ...[+++]r du lait et des produits laitiers .
The scheme has been extended several times, in particular by Council Regulation (EEC) No 3950/92 of 28 December 1992 establishing an additional levy in the milk and milk products sector and most recently, until 31 March 2008, by Council Regulation (EC) No 1256/1999 of 17 May 1999 amending Regulation (EEC) No 3950/92 establishing an additional levy in the milk and milk products sector .