En outre, des actions de contrôle, plus globales, ont été menées dans plusieurs Etats membres, y compris ceux ayant adhéré à l'Union en 2007, afin d'évaluer leurs systèmes de perception des RPT.
More comprehensive inspection measures were conducted in a number of Member States, including those which acceded to the EU in 2007, in order to evaluate their traditional own resources collection systems.