Traduction de «Système de gestion de comparaison de profils d'ADN » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

CODIS [ système de gestion de comparaison de profils d'ADN ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

combined DNA index system

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

comparaison de profils d’ADN [ comparaison de profils génétiques ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

DNA profile matching [ genetic profile matching | DNA matching ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Système de gestion des profils individuels

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Person Profile Management System

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pays de l’UE sont tenus de créer des fichiers nationaux d’analyses ADN aux fins des enquêtes relatives aux infractions pénales. Les données indexées, qui contiennent la partie non codante de l’ADN * et un numéro de référence qui ne permet pas l’identification directe de la personne concernée, doivent être mises à la disposition des autres États membres afin de permettre des consultations automatisées *. Les points de contact nationaux offrent la possibilité d’effectuer des consultations par comparaison de profils ADN, uniquement a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

EU countries are to establish national DNA analysis files for the purpose of investigating criminal offences. Reference data, consisting of the non-coding part of the DNA * and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches *. These searches are performed via national contact points by comparing DNA profiles, but only on the basis of individual cases and in a hit/no-hit * manner. If the search provides a match, the national contact ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2010-11-23]

La décision Prüm prévoit un système d’échanges automatisés des profils ADN, des données dactyloscopiques et des données relatives à l’immatriculation des véhicules entre les autorités répressives des États membres dans le cadre des enquêtes pénales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

The Prüm Decision that sets up a system of automated exchange between member State law enforcement authorities of DNA profiles, fingerprint data and vehicle registration data for investigating criminal offences.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-06]

Par exemple, la Banque nationale de données génétiques est une oeuvre intellectuelle dont nous avons offert la propriété au Canada, et nous avons créé des logiciels qui sont utilisés partout dans le monde, et il y a également le CODIS, ou système de gestion de comparaison de profils d'ADN, qui nous vient de nos collègues aux États-Unis, et qui est mis librement à la disposition de toutes les forces de l'ordre au monde par le U.S. Department of Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

A lot of this is our own. For instance, the national DNA data bank was an intellectual property we provided for Canada, and we established software that is used worldwide, and also from our colleagues in the U.S., the combined DNA index system, or CODIS, which is freely given to any law enforcement agency in the world, is sponsored by the U.S. Department of Justice.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]

Les pays de l’UE sont tenus de créer des fichiers nationaux d’analyses ADN aux fins des enquêtes relatives aux infractions pénales. Les données indexées, qui contiennent la partie non codante de l’ADN * et un numéro de référence qui ne permet pas l’identification directe de la personne concernée, doivent être mises à la disposition des autres États membres afin de permettre des consultations automatisées *. Les points de contact nationaux offrent la possibilité d’effectuer des consultations par comparaison de profils ADN, uniquement a ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

EU countries are to establish national DNA analysis files for the purpose of investigating criminal offences. Reference data, consisting of the non-coding part of the DNA * and of a reference number that does not enable an individual to be identified, must be made available to other EU countries to carry out automated searches *. These searches are performed via national contact points by comparing DNA profiles, but only on the basis of individual cases and in a hit/no-hit * manner. If the search provides a match, the national contact ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1. Aux fins d'enquête en matière d'infractions pénales, les États membres autorisent les points de contact nationaux des autres États membres, visés à l'article 6, à accéder aux données indexées de leurs fichiers d'analyses ADN, avec la possibilité de procéder à des consultations automatisées par comparaison de profils ADN.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

1. For the investigation of criminal offences, Member States shall allow other Member States' national contact points as referred to in Article 6, access to the reference data in their DNA analysis files, with the power to conduct automated searches by comparing DNA profiles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-22]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-22]

Le sous-comité de la définition des personnes disparues a passé en revue les ressources et procédures policières déjà existantes et a focalisé sur les lignes directrices qui seraient requises pour assurer la gestion la plus efficace des affaires de disparition une fois ces profils génétiques versés dans un fichier national. Le sous-comité des questions juridiques, administratives et relatives à la vie privée a concentré sa recherche sur l'analyse des divers aspects juridiques mis en jeu par un FDGPD, en particulier les implications de ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

The missing persons definition subcommittee reviewed the resources and police procedures that already exist and focused on what guidelines would be required to ensure the most effective management of missing persons cases when these profiles were included in a national MPI. The legal, administrative, and privacy issues subcommittee focused its research on analyzing the various legal issues involved in an MPI. These included issues such as the implications of cross-matching the MPI with the national DNA data bank's criminal indexes; informed consent; legislative jurisdiction; legal guarantees relating to analysis, ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-04-23]

La proposition aborde des sujets tels que la disponibilité pour la police dans d'autres Etats membres d'informations qui ne sont pas toujours à la disposition de la police de l'Etat d'origine (comme par exemple des données téléphoniques ou des données relatives au registre d'immatriculation), les conditions pour l'introduction d'un système de données d'index, et l'utilisation du profil ADN pour l'échange d'information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

The proposal addresses subjects like the availability for the police in other Member States of information that is not always in the hands of the police in the Member State of origin (such as telephone data or vehicle registration data), conditions for an introduction of a system of index data, and the use of DNA-profiles for the exchange of information.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-28]

La comparaison des profils ADN et des empreintes digitales se fera selon un système (anonyme) de concordance/non-concordance ( hit/no hit ), en vertu duquel les autorités ne seront en mesure de demander des informations à caractère personnel au sujet d’une personne concernée que si leur recherche initiale a établi l’existence d’une concordance.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

The comparison of DNA profiles and fingerprints will operate on a ‘hit/no hit’ (anonymous) basis, whereby authorities will only be able to request personal information about a data subject if their original search will have produced a hit.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

En utilisant le réseau s-TESTA de la Commission, les points de contact traiteront les demandes entrantes et sortantes de comparaison de profils ADN, d’empreintes digitales et de données relatives à l’immatriculation des véhicules.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

Using the Commission’s s-TESTA network, contact points will handle incoming and outgoing requests for the cross-border comparison of DNA profiles, fingerprints and vehicle registration data.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-09-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-09-10]

Je me demandais simplement: à propos des comparaisons que vous faites avec d'autres pays, d'autres instances, en ce qui concerne la gestion de l'information, y a-t-il un modèle ou un pays en particulier qui pourrait être utile, qui nous permettrait de créer un meilleur système de gestion de l'information ici au Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

I'm just wondering, on your comparisons with what other countries are actually doing, other jurisdictions, with regard to managing their information, is there any specific country or model that could be more useful in trying to create a better information management system here in Canada?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-03-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-03-23]

D'autres ont cherché : comparaison de profils d’adn comparaison de profils génétiques Système de gestion de comparaison de profils d'ADN

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Système de gestion de comparaison de profils d'ADN ->

Date index: 2021-01-24