· L’UE soutiendra l’ini
tiative relative au système de partage des informations sur l’environnement et mettra en place un ré
seau fournissant un accès en ligne aux données relatives à l’environnement; elle fournira aussi un appui au réseau d’observation de longue durée de l’Arctique, qui a été récemment constitué pour renforcer l’engageme
nt de la communauté internationale à l’égard des observations coordonnées dans la région arctique
et des sy ...[+++]stèmes de partage des informations répondant à des besoins sociétaux liés en particulier aux questions environnementales, sociales, économiques et culturelles.· The EU will support the Shared Environmental Information System initiative (SEIS), and put in place a netwo
rk providing online access to environmental data, as well as the recent establishment of the Sustained Arctic Observing Network (SAON), des
igned to strengthen international engagement on coordinated pan-Arctic observi
ng and data sharing systems that serve societal needs, particularly related to environmental, social, health,
...[+++] economic and cultural issues.