Traduction de «Système de tantièmes en matière de droit d'auteur » (Français → Anglais) :

The aim was to examine how a broad dissemination of knowledge in the Single Market, notably in the online environment, could be achieved in the context of existing copyright legislation, specifically Directive 2001/29/EC on the harmonisation of certain aspects of copyright and related rights in the information society ("the Directive").[2] This Communication provides an overview of the outcome of this consultation.It announces a series of preparatory actions which will be a solid basis for concrete follow-up initiatives as part of an ambitious and comprehensive intellectual property strategy to be presented by the next Commission.

The system of restrictions on planting rights would be extended until 2013, when it would expire.

The system of planting rights restrictions would be either allowed to expire on 1 August 2010, or be abolished immediately.

The system of planting rights restrictions would be either allowed to expire on 1 August 2010, or be abolished immediately.

The system of restrictions on planting rights would be extended until 2013, when it would expire.

(10) Whereas in its communication of 17 January 1991 'Follow-up to the Green Paper - Working programme of the Commission in the field of copyright and neighbouring rights' the Commission stresses the need to harmonize copyright and neighbouring rights at a high level of protection since these rights are fundamental to intellectual creation and stresses that their protection ensures the maintenance and development of creativity in the interest of authors, cultural industries, consumers and society as a whole;