C'est pourquoi, en vertu du projet de loi C-17, le ministre de la Défense nationale aurait le pouvoir d'autoriser le MDN et les Forces canadiennes à intercepter des communications ayant pour point de départ, d'arrivée ou de transit les systèmes informatiques de la défense.
That is why, under Bill C-17, the Minister of National Defence would have the authority to authorize DND and the Canadian Forces to intercept communications passing into, from or through defence computer systems.