promouvoir, en apportant un soutien financier, le développement de projets de production, notamment ceux qui uti
lisent les nouveaux systèmes expérimentaux (en fiction ci
néma ou télévision, documentaires de création, œuvres d'animation pour la télévision ou le cinéma, formats audiovisuels, œuvres valorisant le patrimoine audiovisuel et cinématographique), présentés par des
petites et moyennes entreprises, destinés au marché européen
...[+++] et international;
to promote, by providing financial support, the development of production projects, in particular ones which use new experimental systems (dramas for cinema or television, creative documentaries, animated films for television or cinema, audiovisual formats, works exploiting the audiovisual and cinematographic heritage) submitted by small and medium-sized companies and aimed at the European and international markets;
