Tel est l'objectif de la proposition de la Commission à travers une messagerie informatisée en temps réel destinée à suivre les mouvements de marchandises - EMCS (Excise Movement and Control System ) -, intégré en même temps au nouveau système de transit informatisé (NSTI), lui aussi en passe d'être introduit.
This is the aim of the Commission proposal, by means of a real-time computerised messaging system – EMCS (Excise Movement and Control System) – to track the movements of goods, also integrated with the New Computerised Transit System (NCTS), which is also in the process of being brought in.