Je pense que des pressions continueront à s'exercer dans l'arène militaire pour que nous soyons
mieux intégrés à la défense nord-américaine, que ce soit
à l'intérieur d'un système national de défense antimissile ou au moyen de l'intégration la plus poussée possible dans un environnement nord-américain de nos forces militaires traditionnelles, y
compris les forces navale et aérienne ...[+++].
I think there will be continued pressures in the military area for us to be more fully integrated into North American defence, whether in a National Missile Defense System or for that matter in having our traditional military forces, including the navy and air force, as fully integrated as possible into a North American environment.
