Une particularité importante de la zone en question réside dans les grands écarts de température entre les zones ensoleillées et ombragées, et les aires de haute et de basse altitude, qui créent des courants d’air locaux et permettent au «želodec» de profiter de cette circulation d’air naturelle pour sécher.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

The main particularity of this area is that the wide temperature differences between sunny and shady areas and highland and lowland areas create local air currents which allow the ‘želodec’ to dry by natural air circulation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-12-31]

n’admet pas de façonnage (par exemple, l’écôtage, le hachage des feuilles ou leur agglomération) autres qu’une «fabrication» consistant dans le séchage par voie naturelle du tabac air cured de la sous-position tarifaire NC 2401 10 35 non écôté, et

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

which is not permitted, as light air cured tobacco not stemmed/stripped under heading CN 2401 10 35, to undergo any other form of processing (for example, removal of stems, cutting or compacting of leaves) apart from processing consisting in air curing,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-08-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-08-27]

Les produits en fibres naturelles doivent obtenir un grade SA-3 pour la régularité de leur aspect et les produits en mélanges de fibres naturelles et synthétiques un grade SA-4 après 10 cycles de lavage et de séchage domestiques à 40 °C.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

Natural fibre products shall achieve an SA-3 fabric smoothness grade and blended natural and synthetic fibre products an SA-4 fabric smoothness grade after 10 domestic wash and tumble drying cycles at 40 °C.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2014-06-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2014-06-04]

Le séchage sous atmosphère contrôlée prévoit une circulation d'air naturelle (grâce à l'ouverture régulière des fenêtres), tandis que l'humidité et la température sont contrôlées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Drying in an air-conditioned environment involves natural air circulation (occasional opening of windows), and the humidity and temperature are controlled.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une particularité importante de la zone en question réside dans les grands écarts de température entre les aires ensoleillées et ombragées, entre les aires de haute et de basse altitude, qui créent des courants d'air locaux et qui permettent au želodec de profiter de cette circulation d'air naturelle pour sécher.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Les pays de l’UE doivent instaurer des zones de protection spéciale (ZPS) pour les espèces menacées et les oiseaux migrateurs, présentant des conditions propices à leur survie et situées dans leur aire naturelle de distribution (c'est-à-dire là où ils vivent naturellement).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

EU countries must create special protection areas (SPAs) for threatened species and migratory birds, with conditions favourable to their survival, situated in the birds’ natural area of distribution (i.e. where they naturally occur).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-29]

toute espèce ou sous-espèce d'organisme aquatique présent en dehors de son aire connue de répartition naturelle ou de son aire naturelle de dispersion potentielle;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

a species or subspecies of an aquatic organism occurring outside its known natural range and the area of its natural dispersal potential;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-10]

Espèce localement absente: Toute espèce aquatique absente de façon localisée, pour des raisons biogéographiques, d'une zone située dans son aire naturelle de répartition.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

Locally absent species: any aquatic species which is locally absent from a zone within its natural range of distribution for biogeographical reasons.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-10]

La phrase «Le séchage de l’ail s’effectue soit par ventilation naturelle, soit par ventilation dynamique» est ajoutée pour permettre une lecture rapide des conditions de séchage autorisées, ces deux modes de séchage sont décrits dans les paragraphes suivants du cahier des charges.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The sentence ‘The garlic is dried through either natural or forced ventilation’ has been added to enable the authorised drying conditions to be read easily; both drying methods are described in the following paragraphs of the specification.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Le séchage traditionnel par ventilation naturelle appelé aussi «séchage à la barre» consiste à suspendre de l’ail récolté en fane, par botte d’une trentaine de bulbes, dans un local abrité mais suffisamment aéré.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

Traditional drying using natural ventilation, which is also called ‘beam drying’, consists of hanging the garlic harvested with its leaves, in bunches of around thirty bulbs, in premises that are sheltered but with adequate ventilation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

D'autres ont cherché : aire d'extension naturelle aire de distribution naturelle aire de répartition naturelle aire naturelle séchage par air chaud séchage par air froid séchage à air chaud séchage à l'air séchage à l'air chaud séchage à la température ordinaire Séchage à l'air naturel

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Séchage à l'air naturel ->

Date index: 2023-06-20