Traduction de «Sécurité sociale d'outre-mer » (Français → Anglais) :

49. La Loi sur les pensions s’applique aux préposés d’assistance sociale outre-mer, ou à leur égard, comme s’ils avaient servi comme membres des forces au sens de cette loi.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

49. The Pension Act applies to and in respect of overseas welfare workers as though their service as such had been service as a member of the forces within the meaning of that Act.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

M. Clifford Chadderton: Nous recommandons d'indemniser les pêcheurs en eau salée, le personnel des services auxiliaires, les pompiers des services de base et des services civils, les gendarmes spéciaux de la GRC, les engagés de la défense passive, le détachement des travailleurs bénévoles volontaires, les préposés à l'aide sociale outre-mer et le personnel des traversiers en service commandé.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Mr. Clifford Chadderton: We are talking about saltwater fishermen, auxiliary services personnel, core and civilian firefighters, RCMP special constables, air raid precaution workers, the voluntary aid detachment, overseas welfare workers, and ferry command.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Dans un souci de sécurité juridique et de transparence, il convient d'établir des procédures d'approbation spéciales pour l'adhésion de membres d'un pays ou territoire d'outre-mer à un GECT, y compris à cet égard, si nécessaire, des règles spéciales concernant la législation applicable aux GECT comprenant aussi des membres de pays tiers ou de territoires d'outre-mer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

For the sake of legal certainty and transparency special approval procedures for the accession of members from an OCT to an EGTC should be established including in this regard, where necessary, special rules on applicable law to the concerned EGTC with members also from an OCT .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que les États membres de l'Union européenne comprennent un littoral de plus de 90 000 kilomètres de longueur, bordant deux océans et quatre mers, en plus des territoires d'outre-mer et des installations de sécurité nationale dans d'autres océans; considérant que les États membres de l'Union ont la responsabilité du contrôle, de la sécurité et de la sûreté des eaux côtières et territoriales, des zones économiques exclusives (ZEE), du plateau continental, des infrastructures maritimes et des ressources marines de l'Europe; considérant qu'il incombe aux États m ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

A. whereas EU Member States comprise a coastline of over 90 000 kilometres in length bordering two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans; whereas EU Member States are responsible for the control, security and safety of the European coastal and territorial waters, Exclusive Economic Zones (EEZs), continental shelf, maritime infrastructure and marine resources; whereas Member States have the responsibility of being the principal security provider for seafarers on ships flying their flag and for their citizens; whereas States’ inability to control their mari ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-11]

A. considérant que les États membres de l'Union européenne comprennent un littoral de plus de 90 000 kilomètres de longueur, bordant deux océans et quatre mers, en plus des territoires d'outre-mer et des installations de sécurité nationale dans d'autres océans; considérant que les États membres de l'Union ont la responsabilité du contrôle, de la sécurité et de la sûreté des eaux côtières et territoriales, des zones économiques exclusives (ZEE), du plateau continental, des infrastructures maritimes et des ressources marines de l'Europe; considérant qu'il incombe aux États me ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

A. whereas EU Member States comprise a coastline of over 90 000 kilometres in length bordering two oceans and four seas, in addition to overseas territories and national security installations throughout other oceans; whereas EU Member States are responsible for the control, security and safety of the European coastal and territorial waters, Exclusive Economic Zones (EEZs), continental shelf, maritime infrastructure and marine resources; whereas Member States have the responsibility of being the principal security provider for seafarers on ships flying their flag and for their citizens; whereas States’ inability to control their marit ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-10]

Des millions de Canadiens appuient nos hommes et nos femmes oeuvrant à l'étranger et au pays pour assurer la paix et la sécurité tant outre-mer que chez nous.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

Millions of Canadians support our men and women overseas and our men and women on the homeland who are working to ensure that we have peace and security at home and abroad.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-07]

Les prestations au titre de l'invalidité dans le régime de la sécurité sociale d'outre-mer et le régime d'invalidité des anciens employés du Congo belge et du Rwanda-Urundi

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

Benefits relating to invalidity in the overseas social insurance scheme and the invalidity scheme for former employees of the Belgian Congo and Ruanda-Urundi

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-19]

Elle y constate notamment que les quatre départements d'outre mer se trouvent, du fait de leurs spécificités ultrapériphériques, dans une situation économique et sociale beaucoup plus fragile que le reste de l'Union, et souligne l'importance de cette taxe pour les collectivités locales et pour les entreprises qui bénéficient de l'exonération.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1989-12-21]

It concludes that the four French overseas departments are in a much more fragile economic and social situation than the rest of the European Union by virtue of being outermost regions. The Commission underlines the importance of dock dues and exemptions for local production.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1989-12-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1989-12-21]

Peu importe combien elles sont utiles et combien elles appuient notre diplomatie à l'étranger et notre estime de soi au pays, les politiques de sécurité canadiennes outre-mer sont loin d'être aussi centrales pour nos intérêts.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

However useful and however much they support our diplomacy abroad and our sense of self-esteem at home, Canadian security policies overseas are not nearly so central to our interests.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : office de sécurité sociale d'outre-mer sécurité sociale d'outre-mer Sécurité sociale d'outre-mer

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Sécurité sociale d'outre-mer ->

Date index: 2024-02-17