Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bulletin TI Le défi humain
TI Le défi humain - Les grands titres

Traduction de «TI Le défi humain - Les grands titres » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
TI : Le défi humain - Les grands titres

IT: The People Challenge - Headlines




Le temps d'agir : les défis liés aux ressources humaines dans l'industrie canadienne des services d'appareils ménagers et électroniques grand public

A Call For Action: Human Resource Challenges in the Canadian Consumer Electronic and Appliance Service Industry
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans une économie de la connaissance, les défis consistent à savoir rester compétitif et cela dépend en grande partie de la capacité à investir dans les TI et dans la recherche et développement (RD). Malheureusement, à cet égard, l'UE enregistre un fort retard par rapport aux États-Unis: les dépenses totales en TI dans l'UE ont représenté 4,2 % du PIB en 2001, contre 5,3 % aux États-Unis, tandis que les dépenses en RD moyennes de l ...[+++]

The main challenges in a knowledge-based economy relate to the ability to remain competitive, and that depends to a great extent on the capacity to invest in IT and RD. Unfortunately, in this respect the EU is trailing far behind the United States: overall IT expenditures in the EU amounted to 4.2 % of GDP in 2001 compared to 5.3% in the US, whilst EU average RD expenditures were 13 % - with large differences across Member States - against the US figur ...[+++]


L’un des plus grands défis de la lutte contre la traite des êtres humains, identifié par les États membres et par les organisations non gouvernementales, est le manque de ressources disponibles pour les mesures de lutte contre la traite, l’aide aux victimes et les mesures de prévention au niveau nationalLa crise économique mondiale a également eu une incidence négative sur la répartition de ces fonds.

One of the most important challenges in addressing trafficking in human beings, identified by both Member States and non-governmental organisations, is the limited resources availablefor anti-trafficking measures, victim assistance and prevention measures at national level. The global economic crisis has also had a negative impact on the allocation of such funds.


Les grands défis recensés sont l'interopérabilité et l'élaboration de normes pour les produits, les systèmes et les services de santé ; les questions de sûreté et de sécurité au niveau humain et technique (y compris besoins de formation); la sécurité juridique et le respect de la vie privée; la mesure (et la diffusion) des avantages que présentent les solutions de télésanté, au moyen d'évaluations comparatives et d'analyses coûts-avantages à l'échelle de l'Union européenne ; la mobilité des patients.

Challenges identified include: interoperability and standards for health products, systems and services; safety and security issues at human and technical level (including training needs); legal certainty and privacy; measurement and dissemination of benefits of e-health solutions through agreed EU wide benchmarks and cost-benefit analyses; patients' mobility.


M. John Finlay (secrétaire parlementaire du ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien, Lib.): Monsieur le Président, M. Desautels souligne à juste titre que le mandat du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien pose un défi d'une grande complexité et d'une extrême délicatesse.

Mr. John Finlay (Parliamentary Secretary to Minister of Indian Affairs and Northern Development, Lib.): Mr. Speaker, Mr. Desautels is quite right in saying that the mandate of the department of Indian affairs poses a highly complex and sensitive challenge.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, l'augmentation du nombre d'entreprises produisant des jeux pour des appareils mobiles est en grande mesure le fruit des nouvelles opportunités excitantes apparues sur le front de la communication mobile et des défis associés à des titres à grand risque et très gros budgets, dont la production exige des centaines de milliers de dollars et beaucoup plus d'années que les jeux plus anciens ou plus occasionnels.

However, the rise in the number of companies developing games for mobile devices has largely grown out of exciting new opportunities on the mobile front and the challenges associated with risky big budget titles that take hundreds of thousands of dollars more to produce and many more years compared to lower costs and production time for mobile or more casual types of play.


Il s'agit de structures de levage d'une très grande taille permettant de soulever les outils, la TI et les humains pour qu'ils puissent travailler de manière sécuritaire et efficace sur l'aile d'un avion en position verticale.

They are very large lifting structures that elevate tools, IT, and humans so that they may safety and efficiently work around the aircraft wing in its vertical orientation.


Ensuite, un accident se produit et les grands titres dans les journaux disent: « Une collision entre trois trains ferme la route 39 et provoque une évacuation: Une erreur humaine semble être la cause du déraillement »; « Trois trains se percutent: Erreur humaine du conducteur; le liquide répandu s'enflamme, la population locale est évacuée ».

Then an accident happens, and the news headlines are “Three-train collision closes Highway 39 and forces evacuation: Operator error believed to be cause of train derailment”; “Three trains tangle: Operator error eyed; Leaking liquid ignites; nearby residents evacuated”.


Les États membres devraient réviser leurs systèmes nationaux (et régionaux) de RD et d’innovation, en assurant aux investissements publics des conditions cadres efficaces et suffisantes s’inscrivant dans les stratégies d’assainissement budgétaire établies au titre du pacte de stabilité et de croissance (ligne directrice no 1) en faisant en sorte qu’ils contribuent à augmenter la croissance et, le cas échéant, à relever les grands défis de la société (y compris l’énergie, l’utilisation efficace ...[+++]

Member States should review national (and regional) R D and innovation systems, ensuring effective and adequate framework conditions for public investment within the budgetary consolidation strategies under the Stability and Growth Pact (guideline 1), and orienting them towards higher growth while addressing, where appropriate, major societal challenges (including energy, resource efficiency, climate change, biodiversity, social and territorial cohesion, ageing, health, and security) cost-effectively.


Les problèmes collectifs nécessitent plus que jamais des réponses communes mais, dans le même temps, la confiance du public dans l'UE est faible. Le document décrit la réponse de la Commission à ces défis sous quatre grands titres : créer de nouvelles formes de gouvernance européenne, renforcer la voix de l'Europe dans le monde, promouvoir un nouvel agenda économique et social et améliorer la qualité de la vie.

The paper outlines the Commission's answer to these challenges under four key headings: creating new forms of European governance, giving Europe a stronger voice in the world, promoting a new economic and social agenda, and improving quality of life.


La formation d'une vision commune de la dimension sociale et humaine autour de l'objectif stratégique fixé par l'Union européenne (UE) à Lisbonne, visant à faire de l'Europe «l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde, capable d'une croissance économique durable accompagnée d'une amélioration de l'emploi et d'une plus grande cohésion sociale» d'ici à 2010, est un défi permanent à la fois pour le ...[+++]

The formation of a common vision of the social and human dimension around the strategic objective set by the European Union (EU) in Lisbon of making Europe "the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustained growth, growth providing more and better jobs and greater social cohesion" by 2010 is an ongoing challenge for scientists, researchers in social, human, economic and political sciences and for policymakers.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

TI Le défi humain - Les grands titres ->

Date index: 2022-08-22
w