Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Table conjointe sur l'INB et la sensibilisation
Table conjointe sur la sensibilisation

Traduction de «Table conjointe sur l'INB et la sensibilisation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Table conjointe sur l'INB et la sensibilisation

NVI and Awareness Joint Table


Table conjointe sur la sensibilisation

Joint Awareness Sector Table
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
À l'échelle locale, nous continuerons également de sensibiliser de nombreuses collectivités à l'aide d'initiatives comme la Table ronde transculturelle sur la sécurité, qui est dirigée conjointement par Sécurité publique Canada et Justice Canada.

At the local level, we also continue to reach out to a range of diverse communities through initiatives such as the Cross-Cultural Roundtable on Security, led jointly by Public Safety and the Department of Justice.


La table conjointe n'a pas abordé dans ces recommandations, parce qu'elles ne relevaient pas de son mandat, la question de la réforme législative visant à préciser dans quelle mesure un organisme de bienfaisance enregistré peut s'impliquer dans une cause non partisane, s'engager dans des activités de sensibilisation et d'éducation du p ...[+++]

Not addressed in the table's recommendations, as outside its mandate, was the question of legislative reform to clarify registered charities' ability to engage in non-partisan policy work, public education and awareness initiatives, and reasoned policy advocacy in furtherance of their recognized charitable purposes.


Le gouvernement a également conclu des partenariats avec d'autres, comme le Conseil ethnoculturel du Canada et le ministère de la Sécurité publique et du Solliciteur général de la Colombie-Britannique, en vue d'organiser conjointement des tables rondes communautaires pour sensibiliser les gens à la situation des victimes du trafic, surtout les jeunes, les enfants et les femmes, et pour envisager des stratégies de prévention et de lutte contre le trafic de personnes.

The government has also partnered with others, including the Canadian Ethnocultural Council and the British Columbia Ministry of Public Safety and Solicitor General, to co-host round tables at the community level to educate and increase public awareness about the situation of victims of trafficking, especially youth, children and women, and to explore strategies to prevent and combat trafficking in persons.


Notre objet, comme l'a mentionné Mme Steinsky-Schwartz, est d'appuyer les amendements découlant du processus de la Table conjointe sur le cadre de réglementation et de sensibiliser le comité ici réuni à nos préoccupations quant à un changement qui a été proposé sans préavis ni consultation et qui créerait de sérieux problèmes pour les organismes de bienfaisance du pays.

Our purpose, as Ms. Steinsky-Schwartz mentioned, is to endorse those amendments that flowed from the JRT process and to raise concerns with this committee about one change that was introduced without notice and without consultation and which will create significant problems for Canadian charities.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Table conjointe sur l'INB et la sensibilisation ->

Date index: 2021-02-02
w