2.2.3. une articulation CO réglable au sommet de l’élément cylindrique en caoutchouc permettant une rotation, avec une force de frottement réglable, autour d’un axe transversal;
2.2.3. An adjustable OC joint at the top of the rubber column, allowing rotation under adjustable friction around the lateral axis.