Les trois oeuvres mises en valeur sont: Genesis, de Daphne Odjig, tarif du régime intérieur; Winter Travel, de Cecil Youngfox, tarif des envois à destination des Etats-Unis; et Mary and Child, une sculpture en ivoire d'Irene Katak Angutitaq, tarif des envois du régime international.
The three works of art featured are the paintings Genesis, by Daphne Odjig, for domestic mail; Winter Travel by Cecil Youngfox, for U.S.-bound mail; and the walrus tusk and soapstone carving, Mary and Child, by Irene Katak Angutitaq, for international mail.