En conséquence, il a apporté des modifications à la proposition de la Commission et notamment à des éléments clés, à savoir: les conditions d'accès des entreprises ferroviaires aux installations de services, le financement des infrastructures ferroviaires et la tarification de leur utilisation, et les fonctions de l'organisme de contrôle assurant la surveillance du marché ferroviaire.
It therefore modified the Commission's proposal, and in particular its key parts, namely the conditions of access by railway undertakings to service facilities; the financing of railway infrastructures and charging for their use; and the functions of the regulatory body supervising the railway market.