Quelle que soit la mesure utilisée, il nous semble évident que précisément au moment où la plupart des gouvernements ont mis de l'ordre, ou en tout cas un peu plus d'ordre, dans leurs affaires budgétaires, les individus
et les familles en général pourraient bien se retrouver dans une situation de surexposition et de vulnérab
ilité à l'égard des taux d'intérêt, des fluctuations du
marché et d'une perte d'emploi temporaire pour l'un o
...[+++]u plusieurs des salariés.
What seems clear to us, no matter what measure we use, is that at precisely the same time as most governments have been able to put their fiscal houses in order, or at least better order, individuals and families in the aggregate may well be overexposed and vulnerable to increased interest rates, market fluctuations, and temporary job losses by one or more wage-earners.