Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Taux de reconnaissance des demandes d'asile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

taux de décisions positives relatives aux demandes d'asile | taux de reconnaissance des demandes d'asile

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aux fins du mécanisme de suspension, un faible taux de reconnaissance signifie un taux de reconnaissance des demandes d'asile de l'ordre de 3 ou 4 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

For the purposes of the suspension mechanism, a low recognition rate indicates a recognition rate of asylum applications of around 3 or 4 %.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Avant de supprimer l’obligation de visa pour les citoyens kosovars, la Commission évaluera également les avancées réalisées par le Kosovo en ce qui concerne la ratification de l’accord sur la frontière avec le Monténégro, les versements effectués par le Fonds de réinsertion, les causes du faible taux de reconnaissance des demandes d’asile, et la mise à la disposition du Médiateur de locaux adéquats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

The Commission will also monitor progress in Kosovo’s ratification of the border/boundary agreement with Montenegro before the visa obligation is lifted for Kosovo citizens; in the disbursement of the Reintegration Fund; on addressing the reasons for the low recognition rate for asylum-seekers; and on providing appropriate premises for the ombudsperson.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-17]

demandes d'asile déposées par les ressortissants de ce pays tiers pour lequel le taux de reconnaissance de ces demandes est faible, lorsqu'un tel accroissement entraîne des pressions particulières sur le régime d'asile de l'État membre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

asylum applications from the nationals of that third country for which the recognition rate is low, where such an increase is leading to specific pressures on the Member State's asylum system.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Parallèlement, le taux de reconnaissance des demandes d’asile dans toute l’UE et dans les pays associés à l'espace Schengen a continué de reculer pour l'ensemble des ressortissants des pays des Balkans occidentaux exemptés de visa, ce qui indique que la grande majorité des demandes demeurait manifestement non fondée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

At the same time, the asylum recognition rate across the EU and Schengen-associated countries continued to fall for all Western Balkan visa-free citizens, indicating that the overwhelming majority of applications remained manifestly unfounded.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-02-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-02-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission propose de remplacer la directive relative aux procédures d’asile par un règlement instituant une procédure commune de protection internationale, pleinement harmonisée au niveau de l'UE, en vue de réduire les divergences des taux de reconnaissance entre États membres, de décourager les mouvements secondaires et d'offrir des garanties procédurales communes effectives aux demandeurs d’asile.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

The Commission is proposing to replace the Asylum Procedures Directive with a Regulation establishing a fully harmonised common EU procedure for international protection to reduce differences in recognition rates from one Member State to the next, discourage secondary movements and ensure common effective procedural guarantees for asylum seekers.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-07-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-07-12]

Alors que le régime de relocalisation s’applique uniquement aux demandeurs en Grèce et en Italie possédant une nationalité faisant l’objet d’un taux de reconnaissance au niveau de l’UE de plus de 75 %, le nouveau mécanisme d’équité, lorsqu’il est déclenché, s’applique aux demandeurs d’asile de toute nationalité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

Whereas the relocation scheme only applies to applicants in Greece and Italy for which the average recognition rate of international protection at the EU level is above 75%, the new fairness mechanism, when triggered, applies to asylum seekers of all nationalities.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-03]

Je suis d'accord avec vous pour dire que la comparaison de M. St-Cyr entre le taux de succès d'octroi des passeports et des demandes d'asile n'est pas vraiment adéquate. Le taux de succès des demandes d'AE ne devrait pas non plus être comparé à celui des demandes d'asile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

I agree with what you've just said, that Mr. St-Cyr's comparison of the passport success rate with the success rate of processing our refugee claimants is actually not an adequate comparison.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-05-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-05-06]

Les signataires prient humblement le Parlement de ramener l'immigration à son niveau antérieur, soit un demi p. 100 de la population ou environ 150 000 personnes par an, dont 50 p. 100 au moins devraient être des travailleurs qualifiés, soigneusement choisis en fonction des besoins de l'économie canadienne. Les pétitionnaires demandent en outre que notre taux d'acceptation des réfugiés soit aligné sur la moyenne des taux des autres terres d' ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

The undersigned petitioners humbly pray and call upon Parliament to reduce immigration to the previous average level of one-half of 1 per cent of the population, or about 150,000 per year, with a basic intake of not less than 50 per cent of the total composed of carefully selected, skilled workers required by the Canadian economy and that our refugee acceptance rate be brought into line with the average of other asylum destination countries.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-06]

le nombre de réfugiés et le taux de reconnaissance des demandeurs d'asile aux cours des dernières années.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-29]

numbers of refugees and recognition rates over the last few years.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1992-11-29]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1992-11-29]

Nous constatons d'ores et déjà un nombre important et croissant de demandeurs d'asile originaires de pays qui ne sont habituellement pas une source de réfugiés authentiques, en ce sens que le taux d'acceptation des demandes d'asile présentées par des ressortissants de ces pays est très bas.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are seeing large and ever-increasing inflows of claimants from countries that generally do not produce refugees, in the sense that the acceptance rate for claimants from such countries is very low.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : Taux de reconnaissance des demandes d'asile

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taux de reconnaissance des demandes d'asile ->

Date index: 2022-02-02