Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Droit d'entrée
Droit d'importation
Droit de douane
Droit de douane à l'importation
Droit de porte
Droit à l'importation
Droits et taxes à l'importation et à l'exportation
Gaz à effet radiatif important autre que le CO2
Imposition à l'importation
Taxe carbone
Taxe carbone sur les importations
Taxe carbone à l'importation
Taxe spéciale à l'importation
Taxe sur le CO2
Taxe sur les importations
Taxe à l'importation

Traduction de «Taxe carbone à l'importation » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
taxe carbone sur les importations | taxe carbone à l'importation

carbon tariff


taxe à l'importation [ imposition à l'importation | taxe spéciale à l'importation ]

import tax [ import surcharge | special charge on imports | taxation of imports ]


droit à l'importation | droit de douane à l'importation | taxe à l'importation

customs duty on imports | import duty | import tax


taxe carbone | taxe sur le CO2

carbon charge | carbon dioxide tax | carbon tax | CO2 tax


taxe à l'importation [ taxe sur les importations ]

import tax




gaz à effet radiatif important autre que le dioxyde de carbone [ gaz à effet radiatif important autre que le CO2 ]

non-CO2 radiatively important gas [ non-CO2 RIG ]


droit de douane | taxe à l'importation | droit d'importation | droit d'entrée | droit de porte

import duty | import tariff | tariff | entry duty | entry tax


droits et taxes à l'importation et à l'exportation

import and export duties and taxes
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dans les conclusions du Conseil, les ministres soulignent la nécessité de renforcer les investissements en faveur d'un développement à faibles émissions favorisant la résilience au changement climatique et la nécessité de réduire les investissements à forte intensité de carbone, ainsi que l'importance de la tarification du carbone, autant d'objectifs qui peuvent être atteints au moyen d'une batterie d'instruments, tels que la réglementation, les systèmes d'échange de droits d'émissions ou les taxes carbone.

In the Council conclusions, Ministers stress the need to increase investments in low-emission and climate-resilient development, the need to phase down high-carbon investments, and the importance of carbon pricing, which can be achieved through a variety of tools, such as regulation, emissions trading schemes or carbon taxes.


8. soutient les sources innovantes de financement complémentaire du développement et de la lutte contre le changement climatique, dont les taxes sur les transactions financières, les taxes carbone sur le transport aérien et maritime international et l'attribution automatique de recettes provenant du marché du carbone; salue les mesures européennes et internationales supplémentaires destinées à identifier d'autres sources complémen ...[+++]

8. Supports innovative sources for additional development and climate finance, including financial transaction taxes, carbon taxes on international aviation and maritime transport, and automatic allocation of carbon market revenues; welcomes further European and international efforts to identify further additional sources;


Il est juste de dire que tous ces chefs de file, sans exception, se sont dit en faveur d'une taxe sur le carbone, peu importe le nom que l'on lui donne. Mais selon eux, une grande partie du problème auquel vous et le ministre Kent êtes confrontés porte sur le prix du carbone et l'intégration des coûts ultérieurs du carbone.

I think it is fair to say that, with no exceptions, every time this committee has talked to energy leaders, they have said they are in favour of a carbon tax, by whatever name, but that the answer to large parts of the questions with which you are dealing and with which Minister Kent is dealing have to do with the pricing of carbon, the internalizing of the downstream costs of carbon.


69. demande instamment au G 20 ou à l'OMC d'étudier la possibilité de conclure un accord mondial sur l'application d'une taxe carbone aux produits et services importés;

69. Urges the G20 or WTO to explore the possibility of a global agreement for a carbon tax on imported products and services;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
69. demande instamment au G 20 ou à l'OMC d'étudier la possibilité de conclure un accord mondial sur l'application d'une taxe carbone aux produits et services importés;

69. Urges the G20 or WTO to explore the possibility of a global agreement for a carbon tax on imported products and services;


42. invite la Commission à étudier la faisabilité d'une taxe carbone européenne sur le modèle de la TVA imposée sur tous les produits au sein du marché intérieur, qui constituerait l'instrument le plus équitable et occasionnant le moins de distorsions; appelle également l'Union européenne à ouvrir le débat sur une taxe carbone mondiale de manière à éviter les handicaps concurrentiels pour le marché intérieur et à accentuer les efforts en faveur d'une production d'énergie sans carbone, durable et renouvelable;

42. Calls on the Commission to research the feasibility of a European carbon-added tax along the lines of VAT, imposed on every product within the internal market, which would be a less distortive and fairer tool; also calls on the EU to raise the issue of a global carbon tax in order to rule out competitive disadvantages for the internal market and to strengthen the fight to establish carbon-free, sustainable and renewable energy production;


Enfin, vous avez souvent un discours très équilibré sur les choses, mais dès qu’on parle de taxes, d’un seul coup, là.Sur la taxe carbone aux frontières évoquée pendant votre audition et maintenant sur la taxe Tobin, je vous fais le pari, Monsieur De Gucht, qu’avant la fin de votre mandat, la Commission devra s’exprimer fortement sur la taxe Tobin parce que c’est aujourd’hui un outil indispensable à la régulation des marchés financiers.

Finally, your approach to discussing issues is often very balanced, but as soon as people start talking about taxes, all of a sudden . On the carbon border tax mentioned during your hearing and now on the Tobin tax, I bet you, Mr De Gucht, that before the end of your mandate, the Commission will have to speak out strongly on the Tobin tax because it is now an essential tool for regulating the financial markets.


Vous avez dit que l'on pourrait percevoir une taxe sur la teneur en carbone des importations. Cela pourrait être une taxe directe sur les combustibles fossiles, ou une taxe sur le carbone beaucoup plus généralisée comme l'a proposé Jeff Rubin, je crois qu'il visait la Chine en particulier.

When you say that the carbon content of imports should be taxed, it could mean just the fossil fuels directly, or it could mean this much broader idea that Jeff Rubin came up with—in his case, directed at China, I believe—where you tax the carbon content in a much more general way.


Je crois que l'argument pour percevoir une taxe sur la teneur en carbone des importations vaut si d'autres pays ne perçoivent pas la même taxe sur le carbone.

I think the argument for imposing a tax on the carbon content of imports arises if other countries are not imposing the same carbon tax.


Tout d'abord, il serait bon d'envisager une taxe sur le carbone et, dans ce cadre, pour maintenir la compétitivité des industries canadiennes, d'imposer également le contenu en carbone des importations ainsi que l'usage du carbone au pays.

The first is that a carbon tax should be contemplated, and if so, if it's used to maintain the competitiveness of Canadian industries, it should also be imposed on the carbon content of imports as well as on domestic-source carbon use.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taxe carbone à l'importation ->

Date index: 2023-01-30
w