Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Imposition à l'exportation
Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz
Taxe spéciale à l'exportation
Taxe à l'exportation

Traduction de «Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
taxe spéciale perçue à l'exportation du riz

special charge collected on export of rice


taxe à l'exportation [ imposition à l'exportation | taxe spéciale à l'exportation ]

export tax [ export surcharge | special charge on exports | taxation of exports ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Droits de douane: tout droit ou toute taxe de quelque nature que ce soit, y compris sous la forme d’une surtaxe ou d’une imposition supplémentaire, perçu à l’importation ou l’exportation ou à l’occasion de l’importation ou de l’exportation de marchandises.

Customs duties: any duty or charge of any kind, including any form of surtax or surcharge, imposed on or in connection with the import or export of goods.


Droits de douane: tout droit ou toute taxe de quelque nature que ce soit, y compris sous la forme d’une surtaxe ou d’une imposition supplémentaire, perçu à l’importation ou l’exportation ou à l’occasion de l’importation ou de l’exportation de marchandises.

Customs duties: any duty or charge of any kind, including any form of surtax or surcharge, imposed on or in connection with the import or export of goods.


(7) Afin de garantir que le bénéfice du régime préférentiel à l'importation est limité exclusivement au riz originaire du Bangladesh, il y a lieu de délivrer un certificat d'origine et d'autoriser le pays exportateur à percevoir une taxe à l'exportation d'un montant correspondant à la réduction des droits à l'importation,

(7) To ensure the advantages of the preferential import arrangements are limited only to rice originating in Bangladesh, a certificate of origin should be issued and an export tax of an amount corresponding to the reduction of the import duty should be collected by the exporting country.


(7) Afin de garantir que le bénéfice du régime préférentiel à l'importation est limité exclusivement au riz originaire du Bangladesh, il y a lieu de délivrer un certificat d'origine et d'autoriser le pays exportateur à percevoir une taxe à l'exportation d'un montant correspondant à la réduction des droits à l'importation ,

(7) To ensure the advantages of the preferential import arrangements are limited only to rice originating in Bangladesh, a certificate of origin should be issued and an export tax of an amount corresponding to the reduction of the import duty should be collected by the exporting country .


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans la proposition de la Commission, il est fait explicitement référence à une taxe à l'exportation, d'un montant correspondant à la réduction des droits à l'importation, qui devrait être perçue par le pays exportateur et être obligatoire pour exporter dans l'Union européenne.

In the Commission proposal, explicit reference is made to an export tax of an amount corresponding to the reduction of the import duty which should be collected by the exporting country as an export requirement to the EU.


L’Inde a instauré des interdictions d’exporter, le Viêt-Nam et la Thaïlande limitent les exportations de riz, l’Indonésie taxe les exportations d’huile de palme, et le Kazakhstan interdit l’exportation de blé.

India has introduced export bans, Vietnam and Thailand rice export limits, Indonesia export taxes on palm oil, and Kazakhstan a ban on wheat exports.


Le rapport aborde également l’introduction d’une taxe spéciale sur les exportations d’armements.

The report also deals with the introduction of a special tax on arms exports.


Lorsque la Turquie n'applique pas la taxe spéciale à l'exportation, le prélèvement perçu à l'importation, dans la Communauté, de l'huile définie à l'article 1er est le prélèvement calculé conformément à l'article 13 du règlement nº 136/66/CEE, diminué de 0,50 unité de compte pour 100 kilogrammes.

Where Turkey does not impose the special charge, the levy on imports into the Community of oil as defined in Article 1 shall be the levy calculated in accordance with Article 13 of Regulation No 136/66/EEC, less 0.50 unit of account per 100 kilogrammes.


- d'un montant égal à celui de la taxe spéciale à l'exportation perçue par la Turquie sur cette huile dans la limite de 4,5 unités de compte pour 100 kilogrammes.

- an amount equal to the special export charge levied upon the oil in Turkey, up to 4.5 units of account per 100 kilogrammes.


LE PRELEVEMENT PERCU A L'IMPORTATION DANS LA COMMUNAUTE DU PRODUIT DEFINI A L'ARTICLE 1ER EST CELUI QUI EST CALCULE CONFORMEMENT AUX DISPOSITIONS DUDIT ARTICLE , DIMINUE D'UN MONTANT EGAL A CELUI DE LA TAXE SPECIALE A L'EXPORTATION VERS LA COMMUNAUTE PERCUE PAR L'ESPAGNE SUR L'HUILE D'OLIVE VISEE A L'ARTICLE 1ER , DANS LA LIMITE DE 4 UNITES DE COMPTE PAR 100 KILOGRAMMES .

THE LEVY CHARGED ON IMPORTS INTO THE COMMUNITY OF THE PRODUCT SPECIFIED IN ARTICLE 1 SHALL BE THE LEVY CALCULATED IN ACCORDANCE WITH THE PROVISIONS OF THAT ARTICLE LESS AN AMOUNT EQUAL TO THE SPECIAL CHARGE IMPOSED BY SPAIN ON EXPORTS TO THE COMMUNITY OF THE OLIVE OIL REFERRED TO IN ARTICLE 1 , UP TO A MAXIMUM OF 4 UNITS OF ACCOUNT PER 100 KILOGRAMMES .




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Taxe spéciale perçue à l'exportation du riz ->

Date index: 2023-05-02
w