8. Par dérogation à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2006/48/CE
, si un transfert d'actions ou d'autres titres de propriété par l'application
de l'instrument de cession des activités aboutit à l'acquisition ou à l'augmentation d'une participation qualifiée d'un des types visés à l'article 19, paragraphe 1, de la directive 2006/48/CE, les autorités compétentes procèdent à l'évaluation requise par ledit article en temps utile, c'est-à-dire de manière à ne pas retarder l'application de l'instrument de cession des activités et à
ne pas em ...[+++]pêcher la mesure de résolution d'atteindre les objectifs pertinents de la résolution.8. By way of derogation from Article 19(1) of Directive 2006/48, where a transfer of shares or other instruments of ownership by virtue of an
application of the sale of business tool would result in the acquisition or increase of a qualifying holding of a kind referred to in Article19(1) of Directive 2006/48, competent authorities shall carry out the assessment required under that Article in a timely manner that does not delay the application of the sale of business t
ool and prevent the resolution action from achievi ...[+++]ng the relevant resolution objectives.
