La Commission a proposé un seuil de 1 % pour la présence accidentelle ou techniquement inévitable de matériel génétiquement modifié, à condition que ce dernier ait été soumis, dans l'UE, à une évaluation scientifique des risques favorable et que l'exploitant soit en mesure de prouver le caractère techniquement inévitable de cette présence. Au-delà de ce seuil, le produit ne sera pas autorisé sur le marché.
Under current legislation, there is no tolerance threshold for the adventitious presence of GM material in food or feed which has not been authorised. The Commission had proposed a 1% threshold for the adventitious or technically unavoidable presence of such GM material, provided that the GM material has received a favourable EU scientific risk assessment and that the operator can demonstrate that its presence was technically unavoidable.