Les quatre objectifs opérationnels du programme Shipride
r, qui sont décrits dans le rapport d'évaluation des répercussions du projet Shiprider entre le Canada et les États-Unis pour l'année 2007, sont les suivants : premièrement, améliorer la coopération ent
re les organismes d'application de la loi canadiens et américains, plus particulièrement entre
la GRC et la Garde côtière américaine; deuxièmement, améliorer l'efficacité opéra
...[+++]tionnelle de l'interdiction et de l'application des lois canadiennes et américaines par nos organismes d'application de la loi respectifs; troisièmement, accroître l'intégrité frontalière internationale en augmentant la présence des agents d'application de la loi; quatrièmement, faire la promotion et la démonstration de techniques de sécurité nautique.The four operational goals of the Shiprider program, as outlined in the RCMP-U.S. Coast Guard Sh
iprider 2007 impact evaluation final report, are as follows: first, to enhance cooperation between Canada and the United States in law enforcement agencies, chiefly the RCMP and the U.S. Coast Guard, but not singularly; second, to enhance the operational effectiveness of the interdiction and enforcement of Ca
nadian and American laws by our respective law enforcement agencies; third, to enhance international border integrity via an increas
...[+++]ed presence of law enforcement; and, finally, to promote and demonstrate safe boating techniques.