Premièrement, pour qu'il n'y ait pas de malentendu sur l'intention du projet de loi, le ministre devrait établir une norme pour la quasi-élimination qui pourrait être modifiée ou non lorsque la technologie sera plus avancée.
First of all, to clarify our understanding of the way the bill is written, there would only be one number set by the minister as the target for virtual elimination, and as measurement technology changes, the minister may or may not change it.