114. insiste
sur la nécessité de tenir compte, pour parvenir à une meilleure connaissance de l'état des ressources, des aspects tels que l'accroissement du nombre de campagnes scientifiques en mer, la possib
ilité d'affréter un navire océanographique communa
utaire, l'octroi de moyens financiers plus importants à la recherche scientifique
afin de réduire ses marges ...[+++] d'erreur, et l'encouragement d'un dialogue plus dense entre chercheurs et pêcheurs; souligne l'importance d'accroître la recherche consacrée à la sélectivité et à l'incidence sur l'environnement des engins de pêche, en vue de réduire les captures accessoires et de prévenir la dégradation des fonds marins; demande que les pêcheurs soient davantage associés à la recherche et que la coopération s'établisse dans de meilleures conditions entre les scientifiques et les professionnels de la pêche afin de rehausser l'acceptation de mesures fondées scientifiquement; 114. With a view to improving knowledge on the state of resources, stresses the need to take i
nto account aspects such as increasing the number of scientific expeditions at sea, the possibility of chartering a Community oceanogra
phic ship, granting more financial resources to scientific research in order to reduce margins of error, and encouraging a
more intensive dialogue between researchers and fishermen; stresses the importance of expanding research into the selectivity and environmental i
...[+++]mpact of fishing gear, with the aim of reducing bycatches and the degradation of the sea floor and calls for fishermen to be more closely involved in research and for cooperation between science and fisheries to be improved with the aim of increasing acceptance for scientifically justified measures; 
