Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ascension capillaire
Ascension capillaire de l'eau dans le sol
Curage du sol à l'eau
Eau de puits
Eau de sous-sol
Eau de tension superficielle
Eau pelliculaire
Eau souterraine
Eaux d'exhaure
Eaux de mine
Eaux du fond
Engorgement
Engorgement du sol par l'eau
Infiltration d'eau dans le sol
Modélisation de l'eau dans le sol
Nettoyage du sol par chasse d'eau
Potentiel capillaire
Pression de l'eau du sol
Remontée capillaire de l'eau du sol
Tension de l'eau dans le sol
Tension de l'eau du sol
Transfert d'eau en milieu saturé
Transfert de l'eau liquide en sol saturé
Transfert en sol saturé

Traduction de «Tension de l'eau dans le sol » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
tension de l'eau du sol | potentiel capillaire | pression de l'eau du sol | tension de l'eau dans le sol

soil moisture tension | soil water pressure


eau de puits | eau de sous-sol | eau souterraine | eaux de mine | eaux d'exhaure | eaux du fond

mine water | pit water | underground water


ascension capillaire de l'eau dans le sol [ remontée capillaire de l'eau du sol | ascension capillaire ]

capillary rise of soil moisture [ capillary rise of ground moisture ]


eau de tension superficielle | eau pelliculaire

adhesive water | film water | pellicular water | water film | water intergranular film


transfert en sol saturé [ transfert de l'eau liquide en sol saturé | transfert d'eau en milieu saturé ]

liquid water transfer in saturated soil [ water transfer in saturated soil | transfer of liquid water in saturated soil | transfer of water in saturated soil | saturated soil water transfer ]


curage du sol à l'eau [ nettoyage du sol par chasse d'eau ]

soil flushing


infiltration d'eau dans le sol

water infiltration into the ground




modélisation de l'eau dans le sol

soil water modelling


engorgement du sol par l'eau (1) | engorgement (2)

waterlogging
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’Agence européenne pour l’environnement (AEE) adresse une mise en garde dans son rapport intitulé «L’environnement en Europe: état et perspectives 2015» : les services écosystémiques fournis par les sols — et notamment la production de denrées alimentaires, la préservation de la biodiversité ou encore la séquestration du carbone, la fixation des nutriments et la rétention d’eau dans le sol — sont de plus en plus menacés.

In its report entitled The European environment — state and outlook 2015 , the European Environment Agency (EEA) warns that soil ecosystem services — including food production, protection of biodiversity, and the storing of carbon, water and nutrients in soil — are increasingly under threat.


Le changement climatique a lui aussi une incidence sur la disponibilité des ressources naturelles fondamentales que sont l’eau et les sols.

Climate change also has consequences for the availability of basic natural resources — water and soil.


reconnaît l'importance de l'accès à l'eau pour les besoins de l'agriculture, ainsi que les risques liés à une dépendance excessive aux précieuses ressources en eau pour l'irrigation et, dans ce contexte, insiste sur la nécessité de réduire le gaspillage lié aux pratiques d'irrigation et souligne le rôle que peuvent jouer les techniques agronomiques de conservation de l'eau pour empêcher l'évapotranspiration, retenir l'eau dans un sol vivant et sain et éviter que les sources d'eau potable ne soient polluées.

Recognises the role of access to water for farming needs, and the risks of over-relying on precious water for irrigation, and, in light of this, notes the need to reduce wasteful irrigation practices and stresses the role water-conserving agronomic techniques can play in preventing evapotranspiration, in retaining water in a healthy living soil and in keeping drinking sources unpolluted.


Ceux-ci peuvent être à la source d’acidification (par exemple lorsque la composition chimique de la mer s’acidifie), de la pollution de l’eau et des sols (eutrophisation) et de la formation de l’ozone au sol (ozone résultant de la réaction des quatre polluants sous l’effet de la chaleur et de la lumière solaire).

These can cause acidification (e.g. the chemical composition of the sea acidifies), water and soil pollution (eutrophication) and ground-level ozone (ozone resulting from the reaction of the four pollutants with heat and sunlight).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le ministère mène actuellement de vastes recherches pour atténuer l'incidence des systèmes intensifs de culture et d'élevage sur la qualité de l'air, de l'eau et du sol; pour quantifier la séquestration de carbone dans le sol, phénomène qui est relié aux gaz à effet de serre; et pour réduire l'accumulation de bactéries dans la viande et les légumes.

The department has considerable research under way to mitigate the impact of intensive livestock and crop production systems on the quality of air, water, and soil; to work on quantifying carbon sequestration in the soil as it relates to greenhouse gas; and to reduce the buildup of bacteria in meat and vegetables.


Je pense que l'amélioration génétique des récoltes peut jouer un rôle très important à bien des égards, et il en existe des exemples actuellement: la réduction du montant de pesticides utilisé; la meilleure assimilation de l'eau dans le sol; la meilleure assimilation des éléments nutritifs du sol qui pourrait très bien permettre la production de certaines espèces dans des régions qui n'auraient pas pu le faire auparavant.

I think genetic enhancement of crops can play a very important role in a lot of ways, and there are certain examples of them out there now: reduction in the amount of pesticides that are used; the better take-up of soil water; the better take-up of soil nutrients, which may very well allow the production of some certain species in areas they would not have been able to grow in before.


Le projet de loi C-383 ajouterait les oléoducs à la liste des ouvrages qui exigent un tel permis, alors qu'ils en sont apparemment exclus, en plus d'interdire les ouvrages reliant un cours d'eau situé en sol canadien à un cours d'eau transfrontalier, de crainte qu'ils ne servent à faciliter l'exportation d'eau.

Bill C-383 would add to that pipelines, which apparently have been excluded from that definition, and it would also prohibit an international river improvement that would link a Canadian body of water to an international river. That kind of project might ultimately be utilized for facilitating the export of water.


Pour préserver les paysages, les habitats naturels et la biodiversité, prévenir les incendies de forêts et améliorer la gestion de l’eau et du sol, il est essentiel de maintenir des modes d’exploitation agricole durables dans les zones où les conditions sont difficiles en raison du climat et du type de sol.

In order to preserve landscapes, natural habitats and biodiversity, to prevent forest fires and to improve water and soil management, it is crucial to maintain sustainable farming systems in areas where climate and soil make this difficult.


- Améliorer la productivité des ressources: obtenir un meilleur rendement unitaire des ressources utilisées et réduire les dommages environnementaux (émissions toxiques dans l’air, l’eau et le sol et surexploitation du sol et des autres ressources) causés par chaque unité de ressource utilisée.

- Improve resource productivity : get more output from each unit of resource used and reduce the environmental damage (noxious emissions to air, water and soil as well as overexploitation of land and other resources) caused by each unit


Souvent menées par des agriculteurs à temps partiel, ces activités leur permettent d'accroître leur revenu et de s'approvisionner en nourriture tout en contribuant de façon substantielle à l'amélioration de l'équilibre du gaz carbonique des villes concernées, à la non-dégradation du sol, à la stabilisation de la température de l'air et de l'humidité.Dans ce contexte, on notera qu'un projet retenu a pour objet la gestion de l'eau et des sols dans les zones urbaines de l'Europe centrale et orientale ou de l'ex-URSS en permettant une amé ...[+++]

These activities, which are often led by part-time farmers, allow the latter to increase their revenue and to store food, while at the same time contributing to improving the level of carbonic gas in cities, preventing the deterioration of soils, and stabilising humidity and air temperature. One of the selected projects concerns the management of water and soil in these countries, in order to foster a general improvement of the global environment.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Tension de l'eau dans le sol ->

Date index: 2023-01-05
w