J. considérant que, en dépit d'une croissance économique de 4 % en 2006, les guerres et les fortes tensions politiques ont considérablement dégradé la situation économique du Liban, dont un quart de la population vit autour du seuil de pauvreté,
J. whereas, despite an economic growth rate of 4% in 2006, the wars and the strong political tensions have caused a dramatic deterioration in the economic situation in Lebanon, where 25% of the population lives around the poverty threshold,