En termes simples, dans la Constitution du Canada, les provinces sont chargées de toutes sortes de choses, dont les ressources naturelles, sur lesquelles des accords de libre-échange risquent d'avoir de graves conséquences.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

Simply, in Canada's constitution the provinces are responsible for all kinds of things, including natural resources, which can be profoundly impacted by free trade agreements.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Donc, à moins de changer plutôt radicalement les lois sur la concurrence, et je pense que cette possibilité est relativement limitée à court terme, échanger des mesures antidumping pour des lois sur la concurrence ne serait pas vraiment un échange, mais une simple capitulation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

So unless we change competition law rather extremely—and I think the chances of doing that are relatively limited over the short term—the trade-off of anti-dumping for competition law is not indeed a trade-off at all; it's a mere giveaway.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

En termes simples, le Canada a besoin d’une stratégie plus claire et mieux coordonnée à l’égard de l’Asie, assortie d’objectifs à court et à long terme en ce qui a trait aux échanges commerciaux, aux investissements et aux personnes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

Simply put, Canada needs a clearer and more coordinated Asia strategy with short- and long-term targets for flows of trade, investment, and people.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-03-26]

E. considérant que certains États membres utilisent des définitions larges du terme «investisseur étranger» en vertu desquelles une simple adresse postale suffit pour déterminer la nationalité d'une entreprise, que cela a permis à certaines entreprises d'engager des poursuites contre leur propre pays par l'intermédiaire d'un BIT conclu par un pays tiers et que toute société européenne devrait pouvoir compter sur les accords d'investissement fu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

E. whereas some Member States use broad definitions of the term ‘foreign investor’, with a simple postal address deemed sufficient to determine the nationality of an enterprise, whereas this has enabled some enterprises to file suits against their own countries via BITs signed by third countries, whereas any European company should be able to rely on future EU investment agreements or free trade agreements (FTAs) with investment chapters,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

E. considérant que certains États membres utilisent des définitions larges du terme "investisseur étranger" en vertu desquelles une simple adresse postale suffit pour déterminer la nationalité d'une entreprise, que cela a permis à certaines entreprises d'engager des poursuites contre leur propre pays par l'intermédiaire d'un BIT conclu par un pays tiers et que toute société européenne devrait pouvoir compter sur les accords d'investissement fu ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-04-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-04-03]

adopter, au départ des grands principes régissant l'échange d'informations mais compte tenu des besoins des services répressifs sur le terrain, un manuel des bonnes pratiques à l'usage des policiers, leur expliquant en termes simples et concrets le cadre dans lequel ils doivent agir, notamment en matière de transmission et d'obtention de l'information, et de protection des données;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

adopt, on the basis of the fundamental principles governing the exchange of information as well as the needs of law enforcement services on the ground, a handbook of good practices for police officers, providing them with an explanation in simple and practical terms of the context in which they are to act, in particular with regard to the transfer and gathering of information and data protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

Dans cette perspective, il serait certainement utile d’envisager l’adoption, au départ des grands principes qui régissent l’échange d’informations (principes de finalité, de proportionnalité, bientôt de disponibilité) mais aussi compte tenu des besoins des services de police sur le terrain, d’un code ou d’un manuel des bonnes pratiques à l’usage des policiers, leur expliquant de manière très simple et très concrète le cadre dans lequel ils doivent agir, notamment en termes de protec ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

With a view to doing so, it would certainly be worth considering adopting at the outset general principles governing exchanges of information (principles relating to purpose, proportionality and, in the near future, availability) and also, in the light of the needs of police authorities, a code or manual of good practice for use by the police, explaining to them in very simple and practical terms the framework within which they must act, particularly with regard to data protection.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

(e) adopter, au départ des grands principes régissant l’échange d’informations mais compte tenu des besoins des services répressifs sur le terrain, un manuel des bonnes pratiques à l'usage des policiers, leur expliquant en termes simples et concrets le cadre dans lequel ils doivent agir, notamment en matière de transmission et d'obtention de l'information, et de protection des données;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

(e) that it adopt, on the basis of the fundamental principles governing the exchange of information as well as the needs of law enforcement services on the ground, a handbook of good practices for police officers, providing them with an explanation in simple and practical terms of the context in which they are to act, in particular with regard to the transfer and gathering of information and data protection;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-06-06]

En termes simples, la contribution de la libéralisation des échanges et des règles multilatérales au développement social, y compris le respect des droits des travailleurs, est fonction du degré d'efficacité de notre gestion des aspects de développement et de gouvernance que j'ai évoqués précédemment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

The contribution of trade liberalisation and multilateral rules to social development, including the respect of workers' rights, is very simply put a function of how well we manage the aspects of development and governance that I have outlined.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-07]

A plus court terme, l'Union devrait agir dans le sens suivant: adapter les accords européens pour tenir compte de la conclusion de l'Uruguay Round (ce réexamen devrait aller au-delà d'une simple adaptation technique et offrir la possibilité de réévaluer l'équilibrage du volet agricole de ces accords); ajuster les accords européens dans la perspective de l'élargissement de l'Union, tout en examinant les raisons pour lesquelles un s ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In the shorter term, the Union should: adjust the Europe Agreements in the light of the outcome of the Uruguay Round - this should go beyond a technical adaptation and provide the opportunity to reassess the balance of their agriculture provisions; adjust the Europe Agreements in the light of the enlargement of the Union, while also examining why so few of the EU's tariff quotas to eastern European farm imports have so far been used up; and review the EU's own farm exports to the associated countries to address any serious imbalance in trade between the two.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : terme de l'échange factoriel double termes de l'échange bifactoriels termes de l'échange factoriels doubles termes de l'échange factoriels simples Termes de l'échange factoriels simples

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Termes de l'échange factoriels simples ->

Date index: 2023-04-22