Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Double numérique
Double électronique
E181
Facteur d'ombre
Facteur d'ombre terrestre
Facteur de diffraction
Facteur de diffraction par la terre
Facteur de diffraction sphérique
Ombre
Ombre brûlée
Ombre de la Terre
Ombre numérique
Ombre pulmonaire
Ombre électronique
Terre d'ombre
Terre d'ombre brûlée
Terre d'ombre calcinée

Traduction de «Terre d'ombre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous










ombre brûlée [ terre d'ombre brûlée | terre d'ombre calcinée ]

burnt umber


facteur de diffraction [ facteur d'ombre | facteur de diffraction par la terre | facteur d'ombre terrestre | facteur de diffraction sphérique ]

shadow factor






double numérique | ombre numérique | double électronique | ombre électronique

digital shadow | online shadow | electronic shadow
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ce n'est aucunement pour la diminuer, mais l'industrie du homard à Terre-Neuve et au Labrador est, toutes proportions gardées, l'ombre de ce qu'elle est à l'Île-du-Prince-Édouard, en Nouvelle-Écosse, au Québec et au Nouveau-Brunswick; or, cet effort est mené par une organisation de St. John's, Terre-Neuve, une organisation qui joue un rôle majeur et à laquelle vous faites absolument et parfaitement confiance.

I don't mean to diminish it in any way, but the lobster industry in Newfoundland and Labrador, relatively speaking, is a shadow of what it is in P.E.I. , Nova Scotia, Quebec, and New Brunswick, yet this effort is being led out of an organization from St. John's, Newfoundland, an organization that is playing a major role and in which you have complete and utter confidence.


On a évoqué la nécessité d’accroître les quotas, y compris les quotas de lait, de libérer de la terre en jachère pour semer des céréales, alors que d’autres problèmes, tels que le problème auquel est confrontée l’apiculture européenne, sont laissés dans l’ombre.

There is mention of a need to increase quotas, including milk quotas, to release fallow land for the sowing of cereals, while other problems, such as the problem facing European apiculture, are left in the shade.


Monsieur le Président, je remercie de ses observations le secrétaire parlementaire du premier ministre, mais il doit également reconnaître que c'est l'ombre d'Hitler qui plane sur la Terre, qu'il s'agit là du même régime iranien qui a nié l'Holocauste et qui a parrainé la persécution des membres de la religion bahai.

Mr. Speaker, I appreciate the comments from the Parliamentary Secretary to the Prime Minister, but he must also recognize that this is Hitler's shadow stalking the earth, that this is the same regime in Iran that has denied the Holocaust and has state sponsored persecution of members of the Baha'i faith.


Je serai plus prudent concernant l’avis de ceux qui voient l’ombre d’Al-Qaïda derrière chaque conflit qui éclate sur cette Terre.

I shall be more cautious in seeing the shadow of al-Qaeda behind every conflict that breaks out on this earth.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Toutefois, des lacunes ou "zones d'ombre" dans la compréhension de la Terre et de ses systèmes complexes limitent fortement notre capacité à faire face à de nombreuses préoccupations concernant la sécheresse, les épidémies, la prévision des récoltes, l'énergie et les transports.

However, gaps or “blind spots” in understanding Earth and its complex systems severely limit our knowledge of how to address many concerns relating to drought, disease outbreaks, crop forecasts, energy, and transportation.


Je voudrais lui demander jusqu’où il veut que cette flexibilité aille. Il ne fait en effet pas l’ombre d’un doute que les coûts importants dans le domaine environnemental sont l’une des causes de la délocalisation de nombreuses sociétés communautaires; mais il n’y a qu’une seule planète Terre, et la législation demandée pour atteindre un développement environnemental au niveau planétaire doit elle aussi être planétaire.

I would like to ask him how far he intends that flexibility to go, because there is no doubt that the high costs in the environmental field are one of the causes of the relocation of many Community companies, but there is only one planet Earth, and the legislation demanded in order to achieve environmental development at planetary level must also be planetary.


Dans le même temps que la présidence française annonce une chasse européenne à ces "damnés de la terre", elle pointe du doigt les sordides trafiquants d'esclaves des temps modernes. Mais c'est pour mieux laisser dans l'ombre ceux dont ils sont les agents recruteurs : grande industrie, géants du bâtiment et nombre de patrons de moindre envergure, qui bénéficient ainsi d'une main-d'œuvre immigrée que les lois, en la privant d'un minimum de protection, livrent à la discrétion du patronat et de la police.

While the French Presidency announces a Europe-wide witch-hunt against these “victims of oppression”, it points the finger at the squalid modern day slave traders, but only does so in order to cast a veil over the parties for whom the smugglers are recruiting, i.e. big business, construction giants and any number of smaller scale employers who thereby benefit from an immigrant workforce provided, at the discretion of employers and the police, by laws which do not grant them even minimal protection.


Cet homme avait la vision d'une terre où nous irons au-delà de nous-mêmes, un endroit où la tolérance et l'espoir habiteront les maisons des descendants des enfants d'Abraham, une terre où les ombres de la destruction et de la guerre seront oubliées.

This was a vision of a place beyond ourselves, a place where tolerance and hope will fill the neighbourhoods of the descendants of the children of Abraham, a place where the dark shadows of destruction and war are forgotten.


Arménie (4,07 millions d'ECU) - le pays vit toujours dans l'ombre du tremblement de terre qui a frappé la région en 1988 et du conflit pour le Nagorno-Karabakh.

Armenia (4.07 MECU) - The country is still living in the shadow of the earthquake that struck in 1988, and of the dispute over Nagorno-Karabakh.


En dérogation aux articles 5 et 6, les États membres n'autorisent l'emploi du pigment rubis ainsi que de la terre d'ombre brûlée, même mélangés à la paraffine solide ou à d'autres matières inoffensives, que pour la coloration des croûtes de fromage.

By way of derogation from Articles 5 and 6, Member States may authorise the use of pigment rubine and of burnt umber, whether or not mixed with paraffin wax or with other harmless substances, only for colouring cheese-rinds.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Terre d'ombre ->

Date index: 2023-03-28
w