43. insiste sur l'instauration d'un test de compatibilité avec le marché intérieur (proposé dans le tableau d'affichage du marché intérieur de l'année dernière), étudiant l'incidence de toute nouvelle mesure législative importante sur les quatre libertés devrait être mis en place;
43. Insists on the introduction of an Internal Market test (proposed in last year's IM scoreboard), examining the impact of any major new legislative measure on the four freedoms should be put into force;